浪淘沙

译文

打算径直骑上骏马驰骋。顶风冒雪而饮卧。男子三十岁应该像侍中那样冠上插着貂蝉（意谓有所成就）。更有雄心壮志探索南北大地，北地骑马南地乘船。年末在酒垆旁边。徒然地徘徊流连。写好新诗祭拜之后内心一阵凄凉。反而凭借美好的风光来排遣愁绪，明天就是新年了。

注释

连钱

马名。毛色斑驳呈鱼鳞状纹，这里指代骏马。

侍中蝉

汉代侍中、中常侍冠饰。金取坚刚，百炼不耗；蝉居高饮洁，口在腋下。用为显贵者的冠饰。这里借指希望像侍中那样有所成就。

两戒

指国家疆域的南北界限。出自《新唐书·天文志一》。

延缘

徘徊流连的样子。

垆

lú，指旧时酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒家。

赏析

这首《浪淘沙》词意境萧索而又蕴含壮志难酬的感慨。从写作手法上看，上阕运用典故，‘男儿三是侍中蝉’一句用‘侍中蝉’的典故，以表达男儿三十当有所成的志向，丰富了词作内涵。‘北马南船’简洁地勾勒出南北地域的不同风貌，有很强的画面感。情感表达方面，既有壮志豪情，如想要探索南北两戒，又有年末之时的寂寥和无奈，如‘空自延缘’‘一凄然’等词将这种情绪表达得十分真切。在意境营造上，上阕通过‘雪饮风眠’构建出一种豪迈又有些孤寂的氛围，下阕的‘酒垆边’‘新诗祭罢’又增添了几分萧瑟与惆怅。主题思想上，既有对个人壮志未酬的叹息，也有对时光流逝的感喟，同时还有在年末想要借新年的风光来排解忧愁的复杂情绪。

速览

《浪淘沙》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为壮志难酬、年末感怀、用典、豪迈。径拟骋连钱。 雪饮风眠。 男儿三是侍中蝉。 更有雄心探两戒，北马南船。 岁暮酒垆边。 空自延缘。 新诗祭罢一凄然。 翻…