鹊桥仙·夕景
一重花影，一重帘影。
永昼冰幮人静。
抛书浅拨乳鹅灰，正试了、花瓷新茗。
暮萤光映，噪蝉声定。
薄暝追凉篁径。
孤蟾穿树忽惊鸦，鳞云簇簇秋河冷。
永昼冰幮人静。
抛书浅拨乳鹅灰，正试了、花瓷新茗。
暮萤光映，噪蝉声定。
薄暝追凉篁径。
孤蟾穿树忽惊鸦，鳞云簇簇秋河冷。
译文
一层花的影子，一层帘幕的影子。漫长的白昼里冰床（凉榻）之上人很安静。抛开书本轻轻拨弄着乳白的香灰，刚刚试过了花瓷杯中的新茶。傍晚萤火虫的光亮相互映照，聒噪的蝉鸣声已经停歇。薄暮时分在竹林小径上追逐清凉。孤独的月亮穿过树林忽然惊起乌鸦，层层叠叠的云簇拥着秋天的银河透着寒意。
注释
- 冰幮（chú）
- 凉榻，一种夏日消暑的卧具。
- 乳鹅灰
- 像乳鹅毛色一样的灰白色香灰，这里指香炉中的香灰。
- 篁径（huáng jìng）
- 竹林中的小路。篁，竹林。
- 孤蟾（chán）
- 指月亮。传说月中有蟾蜍，所以用蟾指代月亮。
- 秋河
- 秋天的银河。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、静谧且略带清冷的氛围。从花影、帘影到冰幮人静，展现出一种静态的画面，体现出白日里的寂静。而暮萤光映、噪蝉声定等描写则体现出从昼到暮的时间变化过程中的景色转换。孤蟾穿树忽惊鸦，鳞云簇簇秋河冷更是将这种清冷孤寂之感推向高潮，描绘出秋夜的独特景象。
在写作手法上，通过视觉（花影、帘影、暮萤光映、鳞云簇簇、孤蟾穿树）和听觉（噪蝉声定）的描写相结合，多维度地展现环境。同时采用动静结合的手法，如‘孤蟾穿树忽惊鸦’中，孤蟾的动惊起了鸦，以动衬静，更加突出环境的静谧。
情感表达上，词中透露出一种淡淡的孤寂和闲适之情。人在永昼的安静，独自品茶，薄暝时追凉，在清冷的秋夜景色中，这种孤寂感油然而生，但同时又有一种享受这种静谧闲适氛围的情绪。主题思想围绕着对时光流转中的景色描写，表达出对这种清幽孤寂生活情境的一种感悟。
速览
《鹊桥仙·夕景》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为写景、清幽、孤寂、闲适。一重花影，一重帘影。 永昼冰幮人静。 抛书浅拨乳鹅灰，正试了、花瓷新茗。 暮萤光映，噪蝉声定。 薄暝追凉篁径。 孤蟾穿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品