虞美人·感旧
年时碧榭吹香雨。
载酒题红侣。
绿阴今怨赏春迟。
何况绿阴不见见残枝。
枝头落尽芳云影。
袖亸罗屏冷。
无人悄悄立苔阶。
愁见一双粉蝶扑侬怀。
载酒题红侣。
绿阴今怨赏春迟。
何况绿阴不见见残枝。
枝头落尽芳云影。
袖亸罗屏冷。
无人悄悄立苔阶。
愁见一双粉蝶扑侬怀。
译文
当年在碧绿的台榭间，细雨飘洒，香气弥漫。我与伴侣带着酒，在红叶上题诗。如今绿树成荫，却哀怨春天来得太迟，更何况连绿荫都看不到，只见到残枝。枝头上芳花的影子已经落尽，衣袖低垂，罗屏清冷。没有人悄悄地站在生着苔藓的台阶上，忧愁地看到一双粉蝶向我扑来。
注释
- 碧榭（bì xiè）
- 绿色的台榭，榭是指建在高土台或水面（或临水）上的木屋，多为游玩休息之所。
- 题红（tí hóng）
- 在红叶上题诗，是一种富有诗意的行为，有诸多典故，如唐代宫女题诗红叶顺水流去，后被人拾得成就姻缘之事。
- 袖亸（xiù duǒ）
- 衣袖下垂的样子。
- 罗屏（luó píng）
- 丝织的屏风。
- 苔阶（tái jiē）
- 长着苔藓的台阶。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。上阕通过今昔对比，往昔是‘年时碧榭吹香雨。载酒题红侣’，描绘出一幅美好的春日与伴侣游乐的画面，有美景、有雅事。而如今却是‘绿阴今怨赏春迟。何况绿阴不见见残枝’，绿荫不见，只剩残枝，从赏春迟到不见春景，对比十分强烈，衬托出今时的落寞。写作手法上运用了借景抒情，借残枝等衰败的景象抒发内心的愁绪。在情感表达上，充满了对往昔美好时光的怀念和今朝孤独寂寥的哀愁。主题思想围绕着时光流逝、物是人非展开，往昔的欢乐与今朝的孤寂形成鲜明反差，让人感受到岁月变迁带来的沧桑之感。
速览
《虞美人·感旧》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为感旧怀人、借景抒情、今昔对比、孤寂。年时碧榭吹香雨。 载酒题红侣。 绿阴今怨赏春迟。 何况绿阴不见见残枝。 枝头落尽芳云影。 袖亸罗屏冷。 无人悄悄立苔阶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品