鹧鸪天·前题

译文

把秋天的景色收入画囊之中。四周山峦的风声吹动着寒冷的光芒。千寻高的瀑布消除世间的尘埃，满地的白霜洗净天地乾坤。情思有所领会，意境应当忘却，再没有人与我一同享受这清凉。红枫阻断了天涯之路，哪里的江水能够认作故乡呢？

注释

尘壒（chén ài）

指飞扬的微小土粒，常用来比喻世俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘收拾秋光入画囊’运用了拟人的手法，将秋光当作可收拾的物品，生动地写出了对秋景的珍视。‘四山风色动寒芒’通过描写山风与寒芒，渲染出一种清冷的氛围。‘消除尘壒千寻瀑，净洗乾坤满地霜’对仗工整，以夸张的手法描绘出瀑布与寒霜的宏大力量，使意境更加开阔。情感表达上，既有对秋景的喜爱之情，如对秋光、丹枫等的描绘，但又透露出一种孤独寂寥之感，像‘更无人共此清凉’。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂、宏大又略带萧瑟的秋之意境。主题思想围绕着对秋景的观赏与感受，同时表达出无人相伴的孤独感以及对故乡的思念。

速览

《鹧鸪天·前题》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为写景、孤寂、秋意、思乡。收拾秋光入画囊。 四山风色动寒芒。 消除尘壒千寻瀑，净洗乾坤满地霜。 情有会，意应忘。 更无人共此清凉。 丹枫占断天涯…