天香·秋日从汪憬吾丈处见罗浮仙蝶，属为题咏，久而未就。冬初偶有所感，因成此阕，依东山体，用梦窗韵

译文

大海潮水回涌，在那莲花盛美的胜地，美丽的仙蝶身影在竹笼里显得清冷孤高。沾着粉的蝶衣轻盈，带着香气的蝶裙似有褶皱，时光渐渐过去，在这狭小的天地如同仙境中。不习惯栖息于尘世，这短小的蝶翼啊，早早从蓬莱仙境归来。庭院洞穴中忧愁地与蚂蚁一同争斗，懒得在河桥上像鲛人那样分珠般灵巧。美好的花丛从前在绿晓时分迎接。沉醉于东风之中，不知留下多少酒痕。懊恼那遥远的京城，隔着墙就能听到春天的喧闹。空有惊世的文采，只恨离离合合，故乡使人渐渐老去。惆怅地绘制新的画图，那游仙的美梦已经远去。

注释

珠澥（zhū xiè）

大海的别称。

莲须（lián xū）

莲花蕊，这里指代美好的地方。

筠笼（yún lóng）

竹笼。筠，竹子的青皮，借指竹子。

荏苒（rěn rǎn）

指时间渐渐过去。

绛都（jiàng dū）

京都。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象，如‘珠澥’‘莲须’‘筠笼’等，通过这些意象构建出一种空灵又略带哀愁的氛围。词中多处用典，如‘蓬莱’‘鲛珠’等典故，增添了词的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，既有对罗浮仙蝶境遇的同情与感慨，又夹杂着自身对身世的喟叹。从意境营造来说，整体意境清幽、冷峭又透着淡淡的惆怅。主题思想上，通过对仙蝶的描写与感怀，表达出对往昔的怀念、对现实的无奈以及对理想境界的向往与失落。词的上阕着重描写仙蝶的形象和所处的境地，下阕则更多地融入了自己的情感与思绪，将仙蝶的命运与自己的身世相联系，有一种物我交融之感。

速览

《天香·秋日从汪憬吾丈处见罗浮仙蝶，属为题咏，久而未就。冬初偶有所感，因成此阕，依东山体，用梦窗韵》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为咏物、惆怅、空灵、用典。珠澥回潮，莲须胜地，倩影筠笼清峭。 浥粉衣轻，留香裙皱，荏苒壶中天小。 栖尘未惯，禁短翼、蓬莱归早。 庭穴愁偕蚁斗，河…