卜算子·为湖帆题其亡室潘静淑绿遍池塘草遗墨

译文

人生的缘分如半偈般虚空，永远遗憾的是对故乡的思念萦绕心头。看着梅景图只觉得凄凉，短暂的梦境随着春天消逝而老去。曲调悲苦难以奏完，泪水沾湿了满怀的香气。不要问来生与今生，只记得那‘绿遍池塘草’的诗句。

注释

偈（jì）

佛经中的唱词，常以四句为一偈。这里‘半偈’表示世缘的不完整、虚空。

浥（yì）

湿润，沾湿。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征的手法，‘半偈世缘空’以‘半偈’象征世缘的空幻无常，‘绿遍池塘草’这句潘静淑的遗墨内容在词末出现，既点明主题，又像是一种情感的凝结点，具有独特的象征意义。在情感表达方面，词中充满了对亡者的深切悼念之情，如‘永恨家山绕’‘梅景凄凉只自看’‘调苦曲难终，泪浥香盈抱’等句，通过描写凄凉的景象、痛苦的感受，将悲痛、怀念之情展现得淋漓尽致。在意境营造上，整首词营造出一种凄凉、哀伤、空寂的意境，如‘梅景凄凉’‘短梦随春老’等描写，使读者仿佛置身于一种充满忧伤的氛围之中。主题思想围绕着对亡妻的悼念与思念展开，体现了词人对亡者深深的眷恋以及对往昔美好时光消逝的痛苦。

速览

《卜算子·为湖帆题其亡室潘静淑绿遍池塘草遗墨》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为悼亡、哀伤、凄凉、抒情。半偈世缘空，永恨家山绕。 梅景凄凉只自看，短梦随春老。 调苦曲难终，泪浥香盈抱。 莫问他生与此生，绿遍池塘草。