鹊踏枝·偶感，示永持

译文

谁能相信人生有难以解决之事呢。水流自行回环曲折，山峦自是相互重叠。什么时候能将六根六尘一同断绝。让花的光彩与镜中的影像交相澄澈。眼底有浮云，心中有明月。缥缈的楼台间，筝和笛发出凄切的呜咽之声。想要摆脱人世间的寒凉与温热（世态炎凉），千山万水都不会被抛舍。

注释

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子。

根尘

佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根，色、声、香、味、触、法为六尘。这里泛指尘世的种种诱惑与感知。

缥杳（piāo yǎo）

形容高远、隐隐约约的样子。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了比兴的手法，‘水自潆洄，山自相重叠’以山水的自然状态兴起，暗喻人生中面临的复杂状况如同山水的曲折重叠，难以理清头绪。‘花光镜影交澄澈’营造出一种空灵、澄澈的意境，以这种美好的景象与前面人生的难以解决之事形成对比。下阕‘眼底浮云心上月’也是一种意象的叠加，浮云象征着尘世的虚幻无常，而心中月则暗示着内心的坚守与纯净。情感表达方面，既有对人生难题的无奈与困惑，又透露出一种想要摆脱尘世纷扰的渴望。从主题思想上看，整首词表达了对人生境遇的深刻思考，在尘世的繁杂与内心的宁静之间的挣扎，以及对超脱尘世的向往。‘缥杳楼台，筝笛供凄咽’通过描写缥缈楼台中筝笛发出的凄切声音，进一步烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，强化了词人内心的复杂情感。

速览

《鹊踏枝·偶感，示永持》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为感怀、抒情、超脱、比兴。谁信人生难解决。 水自潆洄，山自相重叠。 甚日根尘同断绝。 花光镜影交澄澈。 眼底浮云心上月。 缥杳楼台，筝笛供凄咽。…