高阳台·娟镜楼

译文

苕玉上镌刻着名字，印泥封印着篆文，暗自回想那幽然的温馨神韵。逝去的流水带着寒光，仿佛还映照着佳人的倾城容貌。盼望着盛装打扮的佳人身影却再难见到，触碰到菱枝时，美好的梦都醒了。只能等那伤心之事，眉黛的妆盒被寒霜封住，钗盒也满是灰尘。风花遭受劫难不知被谁主宰，何况旧时的明月，依旧像往常一样圆缺。百尺高楼之上，任凭那翠色消褪香气飘零。打开镜匣想要印证相思的往事，无奈那半匣的秋水般的镜子寂静无声。只剩下在清晨，靠着栏杆频频凝望，忽然惊觉自己两鬓已斑白。

注释

苕玉（tiáo yù）

美玉。苕，本是一种草，这里形容玉的美好。

芝泥（zhī ní）

印泥。古人书信、公文等用印时使用。

婵媛（chán yuán）

姿态美好的样子，这里代指佳人。

黛椀（dài wǎn）

盛眉黛的妆盒。

翠委（cuì wěi）

翠色消褪。委，有委顿、消逝之意。

赏析

文学手法上，此词运用了丰富的意象，如‘苕玉’‘芝泥’‘菱枝’等，营造出一种古雅、幽婉的氛围。‘黛椀霜封，钗合尘生’通过描写眉黛盒被霜封住、钗盒落满灰尘，运用细节描写暗示了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，满是惆怅与感伤，有对往昔美好回忆的追念，又有对时光易逝、人事难再的无奈。在意境营造方面，整体意境幽冷、凄美，如‘逝水寒光’‘百尺楼高，从他翠委香零’等句，构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着相思、追忆与对时光无常的感叹展开，词人通过对娟镜楼相关事物和景象的描写，抒发了内心深处的复杂情感。

速览

《高阳台·娟镜楼》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为相思情、伤逝感、幽婉风、借景抒情。苕玉镌名，芝泥押篆，传神暗想幽馨。 逝水寒光，依稀犹写倾城。 添妆盼断婵媛影，触菱枝、绮梦都醒。 等伤心、黛椀霜封，钗…