浣溪纱·为陈公哲题夏兰子花图卷

译文

她的清冷艳丽让人怀疑是遇见了萼绿华。那如同美玉砌成的瑶台适合居住着各位仙家。美好的名字应该称作海琼花。孤独的身影有时候自矜那层层叠叠的色彩，到哪里去寻找能通往仙境的仙筏呢。展开画卷，无比珍视这如同美玉无瑕的画面。

注释

萼绿华（è lǜ huá）

传说中的仙女名。南朝梁陶弘景《真诰·运象篇第一》：‘萼绿华者，自云是南山人，不知是何山也。女子年可二十上下，青衣，颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降羊权家。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，亦泛指雕饰华丽的楼台，常被用来指仙境。出处《楚辞·离骚》：‘望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。'

仙槎（xiān chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。晋张华《博物志》卷三：‘旧说云天河与海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来不失期。'

赏析

文学手法上，这首词多处运用典故。如‘萼绿华’这一典故的运用，赋予了所描绘对象一种超凡脱俗的气质，增加了词的神秘色彩。情感表达方面，词中透露出对画中夏兰子花的珍视与喜爱之情，通过将花比作仙子等手法来表达这种情感。在意境营造上，通过‘瑶台’‘仙槎’等词汇构建出一种仙境般的氛围，使夏兰子花仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕着对夏兰子花的赞美展开，从花的外形、气质到给人的整体感觉，都进行了细致的描绘。从整体风格来看，词的语言优美雅致，充满了诗意。

速览

《浣溪纱·为陈公哲题夏兰子花图卷》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为咏物、用典、仙境、珍视。冷艳疑逢萼绿华。 瑶台称住列仙家。 佳名合号海琼花。 孤影有时矜叠彩，寻源甚地觅仙槎。 披图珍重玉无瑕。