点绛唇·高斋杜鹃甲香海，今春盛发，不减曩时。幽居未由存临赏，且知主人因有所避，已都攀折，闻之泫然，赋此志慨

译文

如同锦绣般美好的花朵（杜鹃），不能一起吟诗观赏而一同被抛弃。好像曾经见过（的美好事物）。有什么办法去互相怜惜呢。月下的台榭、风中的亭子，如今完全如同过客（般陌生）。现在不同于往昔。旧时的巢穴徒然寻觅，想要回去又怎么能够做到呢。

注释

甲香海

甲，居首位的。香海，这里指繁花盛开像海一样香气弥漫的景象，表示杜鹃花开得极盛。

曩（nǎng）时

以往、从前的意思。

泫（xuàn）然

流泪的样子。这里表示听到杜鹃花都被攀折后的伤心。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘今非昔’，鲜明地将现在与往昔对比，突出今昔的巨大变化，增强了情感的冲击力。词中‘似曾相识’化用了前人的词句，增加了词句的文化底蕴。在情感表达方面，充满了惋惜与惆怅之情，从杜鹃盛发却不能赏，到旧地如同过客般陌生，将这种失落之感表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过‘月榭风亭’等营造出一种往昔美好但如今清冷孤寂的氛围。主题思想围绕着对往昔美好事物的怀念以及对现在物是人非的感慨，反映出词人对时光流转、人事变迁的无奈与伤怀。

速览

《点绛唇·高斋杜鹃甲香海，今春盛发，不减曩时。幽居未由存临赏，且知主人因有所避，已都攀折，闻之泫然，赋此志慨》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为伤怀、今昔对比、物是人非、借景抒情。锦样芳菲，不同吟赏同抛掷。 似曾相识。 何计相怜惜。 月榭风亭，今日浑如客。 今非昔。 旧巢空觅。 归去如何得。