点绛唇

译文

强行说春天归来了，漫天的春花之事有谁来管理呢。满眼都是娇柔的云彩。反而觉得东风慵懒。铲除掉珍贵的花丛，免得招惹那些游蜂来去匆匆。真的是伤心断肠啊。心中有千般的缠绵情意。只落得酒宴散去。

注释

花事

关于花的种种情状和事，例如花开、花落等。

刬却（chǎn què）

铲去、除掉。

珍丛

美丽的花丛。

游蜂

飞来飞去的蜜蜂。

趱（zǎn）

快走，这里形容蜜蜂的忙碌。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容情意深厚、缠绵。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人手法，如‘转觉东风懒’，将东风赋予人的‘懒’的特性，生动形象地表现出春日氛围中的慵懒之感。在情感表达方面，词中蕴含着一种无奈与惆怅的情绪，从‘强说春归’的勉强之感，到‘肠真断’的悲痛，层层递进。在意境营造上，通过‘漫天花事’‘娇云满眼’构建出春日盛景，然而在这盛景背后却透着一种无力感。主题思想上，似在借春日之景表达对美好事物消逝的无奈以及自身情绪的低落。整体风格含蓄而又情感深沉，用词虽不华丽但表意深刻。

速览

《点绛唇》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为伤春、惆怅、拟人、借景抒情。强说春归，漫天花事何人管。 娇云满眼。 转觉东风懒。 刬却珍丛，免惹游蜂趱。 肠真断。 千般缱绻。 博得芳筵散。