点绛唇

译文

风雨交加中的高楼之上，百年来的离别仿佛是片刻间的事情。就像珍珠沉落美玉破碎一般，一时之间真如同醉酒一样恍惚。不想竟如此凄凉冷清，泪水还凝结在手臂之上。曾经的盟誓白白缔结，回文诗也成空，只剩下自己供憔悴消磨。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻

一晌（yī shǎng）

片刻，一会儿

回文锦字

指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗，常用来表示女子的才情和思念，此处指美好的爱情信物或承诺成空

赏析

从文学手法上看，首句‘风雨高楼’描绘出一种凄凉、压抑的环境氛围，以景衬情，奠定了全词哀伤的基调。‘珠沉玉碎’运用比喻手法，形象地写出了美好事物的消逝，可能暗示着爱情或美好事物的破灭。‘一晌真如醉’则是心理描写，生动地表现出主人公遭受打击后的恍惚状态。在情感表达方面，词中充满了哀怨、悲痛之情。‘不道凄清’直接表达出对凄清状况的无奈之感，‘香泪犹凝臂’通过细节描写，将主人公的悲伤具象化。在意境营造上，整体营造出一种风雨飘摇、凄美哀怨的意境。主题思想围绕着离别后的悲痛、美好事物消逝后的哀怨以及对曾经盟誓成空的感伤。

速览

《点绛唇》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为哀怨、凄美、离别、抒情。风雨高楼，百年离别须臾事。 珠沉玉碎。 一晌真如醉。 不道凄清，香泪犹凝臂。 盟空缔。 回文锦字。 剩得供憔悴。