眼儿媚·送饶伯子归里，饶海阳人

译文

笛子的声音仿佛吹断了对故乡的思念。想要离去或者留下都十分艰难。抬头望向天边，那愁闷的烟雾凄惨迷蒙，哪里才是京城呢。通往仙都的道路受阻，志同道合之人相距遥远，又有谁来解开这如同玉连环般的愁绪呢。故乡在何处呢？那在树林中筑巢且疲惫不堪的乌鸦，都不忍说自己知道归返。

注释

念家山

思念故乡。家山，指故乡。

去住

离去和留下。

仙都

神话中仙人居住的地方，此处可理解为美好的理想境地或归宿。

解连环

典故名，典出《战国策·齐策六》。原指解开玉连环，此处比喻解开愁绪。

巢林瘁乌

在树林中筑巢且疲惫的乌鸦。巢林，在树林中筑巢。瘁，疲惫。

赏析

这首词意境凄凉哀伤。从文学手法上看，开篇‘笛声吹断念家山’以笛声起兴，渲染出一种思乡念土的氛围，笛声往往能唤起人们内心深处的情思。‘去住两都难’直接点明了一种两难的困境，在去留之间的矛盾挣扎。‘举头天外，愁烟惨雾，那是长安’通过描写天边的愁烟惨雾，营造出一种迷茫、压抑的意境，同时‘长安’在这里象征着理想之地或者归宿之处，表现出对前途的渺茫之感。在情感表达上，词中满溢着思乡之愁、对前路的担忧以及孤独无助之感。如‘仙都路阻同心远，谁与解连环’，将路途的阻碍与找不到同心之人来解开愁绪相结合，深刻地表达出内心的孤苦。主题思想围绕着思乡、去留的矛盾、前途的迷茫等方面展开，反映出在特定情境下人物内心的复杂情感。

速览

《眼儿媚·送饶伯子归里，饶海阳人》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为思乡、迷茫、压抑、去留难。笛声吹断念家山。 去住两都难。 举头天外，愁烟惨雾，那是长安。 仙都路阻同心远，谁与解连环。 乡关何处，巢林瘁乌，忍说…