浣溪纱·重阳橐园召客征诗，余无以应，因谢不往。却成二调

译文

整日秋风只是独自忙碌。吟叫的蟋蟀、哀鸣的大雁让人费尽心思去评判。最近茱萸和菊花也都荒芜了。早就料到暮年没有欢笑的心情，更何况美好的景色触动忧愁的情绪。人一生能禁得起几次重阳节呢？

注释

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚。

祗（zhǐ）

只，仅仅。

吟蛩（yín qióng）

鸣叫的蟋蟀。

平章（píng zhāng）

评品。

萸（yú）

茱萸，一种植物，重阳节有插茱萸的习俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘镇日秋风祗自忙’，以秋风自忙的拟人手法开篇，奠定了一种寂寥的氛围。‘吟蛩哀雁费平章’一句中，将蟋蟀的吟叫和大雁的哀鸣入诗，运用了典型的以景衬情的手法，借动物的声音烘托出一种哀愁的情绪。‘新来萸菊也都荒’则进一步通过描写萸菊的荒芜，强化了这种萧索之感。情感表达上，此词弥漫着浓重的忧愁哀伤之情，从对秋风、秋虫、秋雁的描写，到对萸菊荒芜的感叹，再到直言残年无笑口、佳景触愁肠，深刻地表达出诗人在重阳佳节之际内心的惆怅。在意境营造方面，通过秋风、吟蛩、哀雁、荒芜的萸菊等意象，构建出一个充满萧瑟、凄凉、孤寂的秋日意境。主题思想上，围绕着重阳佳节，表达了诗人对时光流逝、暮年将至的感伤以及人生的惆怅之情。

速览

《浣溪纱·重阳橐园召客征诗，余无以应，因谢不往。却成二调》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为哀伤、暮年感、重阳、借景抒情。镇日秋风祗自忙。 吟蛩哀雁费平章。 新来萸菊也都荒。 久分残年无笑口，更堪佳景触愁肠。 人生销得几重阳。