望江南·卧床半载，又遇中秋，月色清澄，未由游赏。因念平生屡辜佳节，遂追忆中秋往事之可念者，为词数首以纪梦痕，他日或有佳篇，增成故实，此则打油击壤而已

译文

中秋佳节是多么美好啊，回忆起宝汉台那里的茶寮。对着明月高声吟诗，声音震裂山石，感伤时事流下的残泪如潮水般话语滔滔。实在难以忘怀这个清冷的夜晚。

注释

寮（liáo）

小屋，这里的‘茶寮’就是茶馆、茶室的意思。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，点明‘中秋好’，简洁明快地奠定了情感的基调。‘宝汉忆茶寮’开启回忆的闸门，使下文的抒情有了依托的场景。‘对月高吟声裂石，伤时残泪语如潮’运用了夸张的手法，‘声裂石’生动地描绘出吟诗时声音的高亢，这种高亢背后实则是诗人强烈的情感抒发，而‘伤时残泪语如潮’则将诗人因伤时感事而产生的悲痛之情通过泪水如潮水、话语滔滔不绝的形象表现出来，把无形的悲伤化为有形的泪水和话语，使情感更加可感。在意境营造方面，中秋的明月、宝汉的茶寮等景象，融合了诗人吟诗、伤时落泪等行为，构建出一个清冷又饱含诗人深沉情感的氛围。在情感表达上，既有对中秋佳节美好往昔的怀念，又有对时世的感伤之情。主题思想上则是通过中秋往事的追忆，表达出对往昔的怀念以及对当下时世的感怀。

速览

《望江南·卧床半载，又遇中秋，月色清澄，未由游赏。因念平生屡辜佳节，遂追忆中秋往事之可念者，为词数首以纪梦痕，他日或有佳篇，增成故实，此则打油击壤而已》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为中秋忆旧、伤时感事、抒情、回忆。中秋好，宝汉忆茶寮。 对月高吟声裂石，伤时残泪语如潮。 难忘此清宵。