望江南

译文

中秋佳节多么美好，在山寺中思念濂泉。山顶上的烟雾云气清冷到骨子里，下方的楼阁望去疑似仙境。真不知今晚是哪一年了。

注释

濂泉（lián quán）

这里可能是一个特定的泉水名称，也许是某地有特殊意义的景点。

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气。

绝顶

山的最高峰。

赏析

这首《望江南》短小精悍，意境清幽空灵。从文学手法上看，开篇直抒胸臆，点出‘中秋好’，奠定了一种欢快的基调，随后引出‘山寺忆濂泉’，简洁地交代了地点与思念的对象。‘绝顶烟岚清到骨，下方楼阁望疑仙’是描写山寺景色的妙笔，运用了视觉描写，先写绝顶之处烟岚清冷，‘清到骨’三个字将那种清冷的感觉刻画得十分深刻，仿佛能让读者感受到那股寒意；再写下方楼阁如同仙境一般，一上一下，层次分明地描绘出山寺的清幽与超凡脱俗，给人一种空灵的美感。在情感表达上，既表达了对濂泉的思念之情，又融入了在中秋佳节身处山寺的那种独特的感怀，有一种淡淡的惆怅与宁静。主题思想围绕着中秋佳节在山寺中的所见所感以及对濂泉的思念展开，通过景色描写烘托出一种静谧、清幽的氛围。

速览

《望江南》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为中秋、思乡、写景、清幽。中秋好，山寺忆濂泉。 绝顶烟岚清到骨，下方楼阁望疑仙。 今夕是何年。