琐窗寒

译文

疲倦的大雁呼唤着雁群，鸣叫的蟋蟀在傍晚啼叫，残余的暑气还未消散。司马相如久居病中，暗自害怕茂陵的秋雨（此处以司马相如自比，表达病体衰弱）。高远的天空中，纷乱的阴云从四面低垂下来，登上高楼一望，这里还是自己的故土。暂且寄情于尘世之外，在东边的高地上闲聊，在神仙洞府中挥麈清谈。久久站立等待。宾主相忘。欣喜阳春白雪般高雅的艺术，逐渐有了许多新的伴侣。美好的年华如同流水，不要说当年弹奏的弦柱之事（昔日的时光不再）。都是那样匆匆，让人吟唱着《渭城曲》（送别之曲），悲伤不已，徒然怜惜唱歌之人的痛苦。想来那些隐藏在树叶底下吟唱的蝉，像是舞动着杨枝（古时送别时有折柳相送的习俗）来送客的。

注释

蛩（qióng）

蝗虫的别名，也指蟋蟀。在这里指蟋蟀。

文园

这里是用司马相如曾任文园令的典故，借指自己。

茂陵

汉武帝的陵墓，司马相如病居茂陵，此处词人以司马相如自比。

麈（zhǔ）

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘挥麈’是指谈论。

弦柱

弦乐器上用以固定弦的部件，这里代指往昔的音乐演奏等活动，暗指往昔的时光。

渭城

指王维的《送元二使安西》（又名《渭城曲》），是一首著名的送别诗，这里用来表达送别、离别的愁绪。

赏析

文学手法上，本词运用了多种意象，如‘倦雁’‘鸣蛩’‘乱云’等，通过这些意象构建出一幅充满秋意和萧索感的画面，烘托出一种惆怅的氛围。以景衬情，如‘倦雁呼群，鸣蛩唤夕，尚淹残暑’，通过描写秋景来暗示词人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。情感表达丰富且复杂，既有对病体的担忧，如‘文园病久，暗怯茂陵秋雨’，又有对故土的眷恋之情，‘登楼一望犹吾土’。还有对往昔时光的追忆以及对人生匆匆的伤感。在意境营造上，词中构建了一种秋意萧瑟、落寞孤寂的意境，如乱云低垂的天空下，词人登楼远望的画面，充满了凄凉感。主题思想围绕着病体的感受、故土之思、时光匆匆的感叹以及人际交往中的复杂情感展开。

速览

《琐窗寒》是清代诗人叶恭绰的作品，主题为思乡情、伤秋意、病中感、时光叹。倦雁呼群，鸣蛩唤夕，尚淹残暑。 文园病久，暗怯茂陵秋雨。 甚遥空、乱云四垂，登楼一望犹吾土。 且寄怀物外，东皋闲话，洞…