杨柳枝

译文

春风吹过，扬起骏马锦鞯上的尘土。多少行路人在大堤上吟唱。那无情的清澈渭水一直向东流去，然而流到咸阳的时候却折而向西。

注释

锦障泥（jǐn zhàng ní）

锦制的障泥，用于垂于马腹两侧，遮挡尘土。

大堤（dà dī）

这里可能是某个具体的堤岸，常为送别、游玩之地。

清渭（qīng wèi）

清澈的渭水。渭水是黄河的支流。

咸阳（xián yáng）

地名，秦朝都城所在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和反衬的手法。前两句描绘春风拂过，行人在大堤上吟唱的景象，充满生机与活力，而后两句写渭水无情东去却在咸阳折向西流，前后景象形成鲜明对比，以乐景衬哀情，使情感表达更为深刻。在意境营造方面，前两句构建出一种春风和煦、行人悠然的画面，后两句通过渭水的流向变化，营造出一种无奈、惆怅的意境。在情感表达上，诗人借渭水的流向，抒发了对世事无常、命运难以捉摸的感慨之情，可能暗示着人生道路的曲折以及无法掌控的无奈。主题思想上，表达了对人生境遇的思考以及对时光流逝、事物发展难以预料的喟叹。

速览

《杨柳枝》是清代诗人张尔田的作品，主题为感时伤事、对比手法、惆怅意境、借景抒情。春风吹满锦障泥。 多少行人唱大堤。 无情清渭东流尽，送到咸阳却向西。