风流子·和美成

译文

水边的平地上秋风催落万片树叶，残阳斜挂天边，嘹亮的雁叫声中大雁开始南归。楚江之上夜晚宿营，烽火时隐时现，蓟门一带秋日狩猎，烟雾笼罩着高低不齐的树林。看那田间小路上，落花满地蜜蜂在采蜜，细雨中燕子在衔泥筑巢。再次在南方相逢，水边的兰草飘洒着怨恨，不要再在北山写那归隐的赋文，篱边的菊花牵动着悲愁。西风吹拂着我两边蓬乱的鬓发，京城的尘土沾染在身上，还能认出旧日的黑衣。愁绪就像皇宫沟渠里的流水，流去难以预料。可叹在豪门朱户之中酒已变冷，箫声徒然呜咽，从宫门的梦中醒来，蜡烛的泪滴早已先垂落。多少离别以来的情绪，生怕被别人知晓。

注释

亭皋（tíng gāo）

水边的平地。

暝（míng）宿

夜晚宿营。暝，日落，天黑。

蓟（jì）门

古地名。

缁（zī）衣

黑色的衣服。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫门。

赏析

从文学手法上看，此词运用了铺叙的手法，如描绘了亭皋落叶、残阳归雁、楚江宿营、蓟门秋猎等诸多景象，层层渲染。在写景方面用词精准，像‘催万叶’的‘催’字，生动地写出了秋风扫落叶的凌厉之感。情感表达上，词中充满了深沉的悲愁情绪，既有对时光流逝、漂泊流离的感慨，又有对往昔的怀念。意境营造方面，通过描写残阳、暮霭、落花、秋雁等景象，营造出一种萧瑟、凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着身世之悲与离情别绪展开，如‘多少别来情绪，生怕人知’，把内心复杂的情绪隐晦地表达出来，展现出一种欲说还休的惆怅。

速览

《风流子·和美成》是清代诗人张尔田的作品，主题为悲愁、写景、铺叙、漂泊感。亭皋催万叶，残阳挂、嘹亮雁初归。 正楚江暝宿，夜烽明灭，蓟门秋猎，烟树参差。 看陌上、落花蜂网蜜，微雨燕巢泥。 南国再…