满路花·春感，和清真

译文

梨花的花瓣如同雪花但尚未均匀，桃花的笑靥刚刚绽破而泛红。清明寒食节之后，又添了新火。鸟儿从屏风前飞过，四面的山峦重重叠叠地环抱。独自静静地含着香气而坐，坐的时间久了就浑然忘却一切，于是嗒然（沮丧的样子）地靠在枕上高卧。回想年少的时候，在胡姬（西域的女子）身旁买醉。可如今双鬓已经变白，忧愁深深地紧锁。在酒杯前强颜欢笑，那如梦般的箫声吹过就消逝了。那个时候叫我（如何是好）。不要说什么无情，有情的人还会思念他人啊。

注释

霙（yīng）

雪花，这里形容梨花像雪花一样。

靥（yè）

酒窝，这里用来形容桃花的形态如同带笑的酒窝。

嗒（tà）然

沮丧的样子。

胡姬

原指西域出生的少女，这里指代年少时欢娱场合中的女子。

赏析

这首词在意境营造上，通过描绘梨花、桃花、鸟、山等春日景象，构建出一种清幽又略带孤寂的氛围。如‘梨霙粉未匀，桃靥红初破’细腻地写出春景的初萌之态。在写作手法方面，上阕写景为下阕抒情作铺垫，采用了情景交融的手法。上阕写春日之景中的独坐高卧，下阕则转入对年少与如今的对比，从年少的快意买醉到如今双鬓已改、愁深锁，形成鲜明的反差，突出岁月变迁带来的忧愁之感。情感表达上，既有对青春已逝的惆怅，又有对往昔欢乐时光的怀念，还夹杂着因孤独而生的忧愁。主题思想围绕着时光易逝、今昔变化下的复杂情感展开，在春景的衬托下，更显这种情感的幽微。

速览

《满路花·春感，和清真》是清代诗人张尔田的作品，主题为春景、今昔对比、惆怅、抒情。梨霙粉未匀，桃靥红初破。 清明寒食后，添新火。 屏风鸟度，四面山重裹。 独自凝香坐，坐久浑忘，嗒然一枕高卧。 沈思年少…