金缕曲·题旧拓咸淳亨井栏。井在吴郡杉渎桥

译文

遗留的井栏临江而在。带着沧波，有着碧色的脂痕沁入，呈现出露桃般的红色质地。细雨飘洒的黄昏井绳断落，滴尽如冰蜍般清澈的井水。剔除苍苔，露出南朝残留的字迹。一片高大梧桐下银瓶般的井水冰冷，试问那龙鸾般的碑刻，深沉的遗恨如今到了什么时代。秋夜的镜子（指井水水面）已老，白色的波澜涌起。这一泓井水浸泡着谁的愁滋味。让天女用珠幡严密地护佑，在泉底织就轻纱。白色的雕花栏杆换成了沉香木，哪里还问那鸳鸯锦砌的旧貌。算来只是平常时候游春时的灯市（回忆往昔热闹场景）。冰冷的井水洗净尘世的污浊和凌波仙子般的身影，映照出娉婷的姿态，反倒怕花容憔悴。对着残月吟唱，付与沟水（随波而逝）。

注释

绠（gěng）

汲水用的绳子。

冰蜍（chú）

这里指清澈的井水像冰蟾（传说月中有蟾蜍，故以冰蜍代指月亮，此处形容井水清澈如月）。

零字

残留的字迹。

鬘（mán）天

佛教语，这里可能指想象中的天界人物，用于营造一种神秘的氛围。

锦砌

用锦缎等铺砌的地面，这里指代曾经美好的景象。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象来营造氛围，如‘沧波’‘高梧’‘秋镜’‘残月’等，通过这些意象的组合，构建出一种凄美、清冷且充满历史沧桑感的意境。在描写井栏及其周边景象时，细致入微，如‘带沧波、脂痕碧沁，露桃红地’从颜色、质地等方面对井栏进行描绘，将静态的井栏写得富有生机与故事感。情感表达上，充满了对旧物的凭吊之情，词中的‘沈恨今何世’‘谁浸愁滋味’等句，流露出对往昔繁华不再的感伤，以及对历史变迁的深沉喟叹。主题思想围绕着对旧拓咸淳亨井栏这一旧物的题咏展开，借井栏的现状、周围环境的描写，追念过去的时光，感慨岁月的无情和人世的沧桑。词中的意境幽冷孤寂，如‘冷濯尘缁凌波影，照娉婷、翻怕花容悴’，以井水映照出的景象，烘托出一种凄美且略带哀愁的氛围。

速览

《金缕曲·题旧拓咸淳亨井栏。井在吴郡杉渎桥》是清代诗人张尔田的作品，主题为怀古、吊古、清冷、凄美。遗构临江是。 带沧波、脂痕碧沁，露桃红地。 细雨黄昏飘断绠，滴尽冰蜍清泚。 剔苍藓、南朝零字。 一片高梧银瓶冻，问龙鸾…