玉漏迟·古微丈逝世海上，读弁阳翁吊梦窗锦鲸仙去句，怆怀万端。即用其调，以当哀些
锦鲸仙去，鹤归华表。
把酒生平，都是旧时言笑。
零落霜腴润墨，流怨入、江南哀调。
春恨渺。
十年心事，残鹃能道。
白头饱阅兴亡，又浅到红桑，海尘扬了。
万里吞声，凄绝杜陵愁抱。
归唱水云夜壑，料应比、人间春好。
鸥梦觉。
沈沈卞峰寒照。
译文
在离乱的时代有才华的文人很少了。像吴文英（锦鲸仙去）那样的大词人已经离世，就像丁令威化鹤归乡般一去不返。端着酒杯回忆他的生平，浮现的都是往昔的欢声笑语。他留下的作品带着如霜般清冷又丰腴的文字，其中的哀怨流入江南的哀伤曲调之中。那春恨渺茫难测，十年的心事，残春的杜鹃或许能够诉说。
满头白发饱经兴亡之事，又目睹沧海桑田的巨变，大海扬起尘土（喻世事变幻巨大）。只能默默吞声忍受万里离乱之苦，怀着像杜甫那般极度忧愁的情怀。他魂魄归来，在夜晚的山谷水云间歌唱，想来应该比在人间经历春天更好。从鸥鸟的幻梦中醒来，只见卞山在沉沉暮霭中被寒光照着。
注释
- 霜腴（shuāng yú）
- 这里形容文字像霜一样清冷且丰腴，可能是指文字所传达出的清冷而又内涵丰富的感觉。
- 红桑（hóng sāng）
- 传说中的一种神桑，这里用来比喻世事的巨大变化，如沧海桑田。
- 水云（shuǐ yún）
- 指代一种缥缈、空灵的自然景象，在这里或许象征着逝者魂魄的归宿之处，有一种虚幻的美感。
- 卞峰（biàn fēng）
- 卞山的山峰，是具体的地理事物，在词中作为一种景象烘托出孤寂、凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看，本词运用了用典的手法，如‘锦鲸仙去，鹤归华表’，‘锦鲸仙去’指代吴文英的逝世，‘鹤归华表’化用丁令威化鹤归乡的典故，增加了作品的文化内涵与历史厚重感。词中还通过景物描写来烘托情感，像‘沈沈卞峰寒照’描绘出卞山在寒光照耀下的沉沉景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。
在情感表达方面，全词充满了对古微丈逝世的悲痛之情，如‘怆怀万端’直接点明哀伤的情绪。同时又夹杂着对离乱时代、兴亡之事的感慨，‘白头饱阅兴亡，又浅到红桑，海尘扬了’一句，将个人的衰老与世事的沧桑巨变相融合，表现出一种深沉的历史沧桑感和无力感。
在意境营造上，作者构建了一个充满哀伤、凄凉和孤寂的意境，从对友人离去的伤怀到对时代兴亡的悲叹，都笼罩在一种压抑的氛围之中。
主题思想上，既表达了对友人辞世的悼念，又反映出在离乱时代背景下文人的沧桑命运以及对兴亡更替的深切感喟。
速览
《玉漏迟·古微丈逝世海上，读弁阳翁吊梦窗锦鲸仙去句，怆怀万端。即用其调，以当哀些》是清代诗人张尔田的作品，主题为悼亡、感兴亡、凄凉、用典。乱离词客少。 锦鲸仙去，鹤归华表。 把酒生平，都是旧时言笑。 零落霜腴润墨，流怨入、江南哀调。 春恨渺。 十年心事，残…