卜算子·窗前月季花，多日本种，向晓盛开，词以赏之

译文

洗染出两种红色，如同双结的同心苣。在一丛繁茂姿态中独自看来，就像美丽的东邻女子。此生已经结束，不要被来生耽误。稳稳地炼成丹药跨上彩鸾，送你前往蓬莱三仙山。

注释

同心苣（jù）

指相连锁的火炬状图案花纹，这里用来形容月季花的形态。

一坞（wù）

这里指花生长的一处地方。坞，本意为小障蔽物，防卫用的小堡。引申为四面高中间凹下的地方。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里用以形容月季花如同柔美的女子。

得得（dé dé）

自然而得的意思，这里可理解为稳稳地。

丹成

指炼成丹药，是道家追求的一种境界。

赏析

这首词在文学手法上运用了比喻的手法，如‘双结同心苣’‘绰约东邻女’，将月季花的形态比作同心苣和东邻女，生动形象地描绘出月季花的娇艳姿态。在意境营造上，‘一坞秾姿’描绘出月季花盛开的繁茂景象，充满生机之感。情感表达方面，词中有着一种超脱尘世的情绪，‘已是此生休，莫被他生误’似乎传达出一种对现世的超脱，对生命归宿的一种淡然看法。从主题思想来看，表面是对窗前月季花的观赏，实则借花表达了一种对生命、对超脱的思考。整体词风清新而又蕴含深意，借物抒情，以月季花为媒介，传达出独特的情感与思想。

速览

《卜算子·窗前月季花，多日本种，向晓盛开，词以赏之》是清代诗人张尔田的作品，主题为咏物、抒情、清新、超脱。洗出两般红，双结同心苣。 一坞秾姿独看来，绰约东邻女。 已是此生休，莫被他生误。 得得丹成跨彩鸾，送汝三山去。