浣溪沙

译文

身着翠袖衣衫的佳人曾与我一同凭倚在红色栏杆之处。一道春水浸泡着芙蓉花。隔着墙有玉花骢马嘶鸣而过。这里曾经是往年骑马驰骋的地方，雨后初晴，地上泥泞湿滑，青草茂密柔软。碧色的云天遥远，那华美的画楼已人去楼空。

注释

翠袖

青绿色衣袖，这里指代女子

红阑

红色的栏杆

玉花骢（cōng）

一种骏马名

盘马

跨马盘旋驰骋

滑滑

湿润、泥泞而光滑的样子

茸茸

草初生纤细柔软的样子

赏析

这首词意境凄美而寂寥。从文学手法上看，上阕通过描写翠袖佳人、红色栏杆、春水芙蓉以及嘶鸣而过的马这些景象，由人物到景物，画面感极强，采用了视觉描写，生动地勾勒出一幅往昔的画面。下阕‘昔年’一词点明今昔对比，往昔的盘马地如今只剩下晴泥滑滑、草茸茸的景象，而画楼也已空无一人，情景交融，表达出物是人非的落寞之感。情感表达方面，词人借景抒情，从往昔的美好场景过渡到如今的寂寥，传达出对过去时光的怀念和对世事变迁的惆怅之情。主题思想上，主要是通过今昔对比，感慨时光流逝与人事的变化。

速览

《浣溪沙》是清代诗人张尔田的作品，主题为今昔感、怀人思、伤逝情、写景情。翠袖红阑倚处同。 一渠春水浸芙蓉。 隔墙嘶过玉花骢。 曾是昔年盘马地，晴泥滑滑草茸茸。 碧云天远画楼空。