浣溪沙

译文

放下晶莹的珠帘护住沉香。不时听到房檐下鸟儿鸣叫的声音。碧桃花已经盛开，绿树成荫。木屐高高地穿着，轻巧地衬托出玉足，手帕层层叠叠，仔细地挑绣着金线。红色的信笺又能与谁诉说这春日的情思呢。

注释

水沈（shěn）

即沉香，一种名贵的香料。

檐牙

屋檐翘出如牙的部分。

屐（jī）子

木鞋，这里指女子所穿的一种鞋子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘屐子高高轻衬玉，帕儿叠叠细挑金’，通过对女子穿着的木屐和手帕的细致描写，生动地勾勒出女子的形象，富有画面感。在意境营造方面，词中描绘了晶帘、水沈（沉香）、鸣禽、碧桃等景象，勾勒出一幅春日庭院的画面，清幽而富有生机。在情感表达上，‘红笺谁与说春心’直接表达出女子的春心寂寞，无人诉说的哀怨之情。主题思想围绕着女子在春日中的孤独寂寥以及对爱情的渴望展开。整体风格细腻委婉，通过描写女子的生活场景和细微的心理状态，将这种情感含蓄地表达出来。

速览

《浣溪沙》是清代诗人张尔田的作品，主题为闺怨、春日、细节描写、抒情。却下晶帘护水沈。 檐牙时听响鸣禽。 碧桃花发绿成阴。 屐子高高轻衬玉，帕儿叠叠细挑金。 红笺谁与说春心。