浣溪沙

译文

十里长街，微尘在温暖的氛围里似要飞起。黄昏来临，催促着太阳像烛龙一样归去。在京城的街道上骑马而行，怜惜美好的花草。早就听到歌声就怜惜如梦似的雨丝，又怎能拿着酒去劝慰春天的阳光呢。不能沉醉就只能悲伤了。

注释

珠尘

传说中轻细的尘埃。

烛龙

中国古代神话中的神兽，人面龙身而无足，居住在不见太阳的极北的寒门，睁眼为昼，闭眼为夜。此处代指太阳。

芳菲

花草香美的样子，这里指代美好的花草。

梦雨

迷濛细雨。

春晖

春天的阳光，常比喻母爱或恩泽，这里指春天的美好事物。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘十里珠尘暖欲飞’描绘出一幅暖尘欲起的景象，‘黄昏催散烛龙归’将太阳比作烛龙，生动而形象。在情感表达方面，词人通过‘惜芳菲’‘怜梦雨’‘劝春晖’等行为表达出对美好事物消逝的怜惜与不舍，以及一种淡淡的哀愁。在意境营造上，词中既有暖尘欲飞、黄昏日暮的暮春之景，又有踏马、闻歌、持酒等行为画面，营造出一种幽微惆怅的意境。主题思想上，主要是表达对时光流逝、美好事物难以挽留的悲叹。全词情感细腻且深沉，用词优美而富有诗意，通过多种意象组合，层层递进地表达出内心的复杂情感。

速览

《浣溪沙》是清代诗人张尔田的作品，主题为惜春伤时、借景抒情、暮春之景、惆怅哀伤。十里珠尘暖欲飞。 黄昏催散烛龙归。 天街踏马惜芳菲。 早是闻歌怜梦雨，那堪持酒劝春晖。 不成沈醉祗成悲。