贺新郎·和张沚莼上和天平春眺

译文

西南方向的山林溪谷很是美好。奇怪的是流莺隔着花丛劝人，要及早去赏春。双桨划水轻快得如同燕子，划破那缥缈的吴地天空。全然不怕山神腾跃讥笑。一朵白云还未攀爬完，就听到高大的松树一并发出如天风的呼啸声。腰脚强健，就像年少之时。在江湖漂泊浪迹谁能知晓。趁着今朝，涉烟淋雨，一起商量着绘画的稿子。那禅房边清澄绝妙的功德水，甘愿学那饮酒之人的懒散。最遗憾的是，匆匆划船回去。一百零六天的美好时光容易消逝，指着那苍崖，这里就是寻找写诗素材的地方。枫叶如醉，只等下次再来。

注释

林壑（lín hè）

树林和山谷，常用来形容自然景色。

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

山灵（shān líng）

山神。

归棹（guī zhào）

归船。棹，船桨，这里指代船。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了拟人的手法，如‘怪流莺、隔花劝说，认春须早’，将流莺拟人化，生动地表现出春天的生机和紧迫的赏春之感。在描写景色时，‘双桨剪波轻比燕，掠破吴天缥缈’，以燕比桨，形象地写出了船行的轻快，同时‘掠破’一词动感十足，描绘出一幅灵动的画面。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如对西南林壑景色细致的描写，又有对时光易逝的感慨，像‘百六韶光容易逝’一句。在意境营造上，通过描写林壑、流莺、白云、长松等自然景物，营造出一种空灵而又充满生机的意境。主题思想围绕着春日游览、赏景的经历与感悟，表达了对自然的热爱、对时光的珍惜以及对这种惬意的浪迹生活的不舍与期待再次体验的心情。

速览

《贺新郎·和张沚莼上和天平春眺》是清代诗人章钰的作品，主题为写景、惜时、春游、抒情。林壑西南好。 怪流莺、隔花劝说，认春须早。 双桨剪波轻比燕，掠破吴天缥缈。 浑不怕、山灵腾笑。 一朵白云攀未尽，听长松…