水龙吟·题平湖朱竹石廉访师遗照，用郑叔问韵
大荒披发来兮，新亭定哭山河异。
中流砥柱，故家乔木，茫茫余几。
虎逝龙亡，教谁收拾，人闲今世。
怅令名寿考，先生归也，慭遗不，关天意。
知否门生老矣。
赋沧浪、当年孺子。
拘螊穷海，拜鹃荒谷，是何情致。
霁月槐堂，春风檀席，精神寄此。
愧雷塘著籍，无才作记，配刘公是。
中流砥柱，故家乔木，茫茫余几。
虎逝龙亡，教谁收拾，人闲今世。
怅令名寿考，先生归也，慭遗不，关天意。
知否门生老矣。
赋沧浪、当年孺子。
拘螊穷海，拜鹃荒谷，是何情致。
霁月槐堂，春风檀席，精神寄此。
愧雷塘著籍，无才作记，配刘公是。
译文
从遥远之地披发前来啊，在新亭必定为山河变异而哭泣。如中流砥柱一般的人物，世家大族中的杰出者，所剩已经寥寥无几。虎跃龙腾的人物逝去，教谁来挽救这世间呢？惆怅的是有着美好名声且长寿的先生去世了，这难道不是天意吗？知道吗，门生也已经老迈了。像当年写《沧浪歌》的孺子一样。被困在偏远的海边，在荒谷对着杜鹃下拜，这是怎样的情怀呢？明月映照槐堂，春风吹过讲席，先生的精神寄托在此。惭愧的是在雷塘入籍，却没有才能作记来与刘公相匹配。
注释
- 大荒
- 代指偏远之地。
- 中流砥柱（zhōng liú dǐ zhù）
- 比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用，出自《晏子春秋·内篇谏下》。
- 故家乔木
- 指世家的人才、器物必定出众。
- 慭遗（yìn yí）
- 愿意留下。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，这里指代有某种情怀的典故出处。
- 拘螊（jū lián）
- 被困住的意思，螊字较为生僻，在此处是一种文学性表达。
赏析
从文学手法上看，本词开篇用典，‘大荒披发’和‘新亭对泣’两个典故的运用，一下子就营造出一种山河沦陷、局势飘摇的悲壮氛围。‘中流砥柱，故家乔木’通过形象的比喻来形容朱竹石先生的重要性和他所在家族的不凡。词中多有抒情性很强的语句，如‘怅令名寿考，先生归也，慭遗不，关天意’，表达了对先生去世的怅惘之情，情感表达直接而深沉。在意境营造方面，‘霁月槐堂，春风檀席’勾勒出一幅宁静而充满文化气息的画面，往昔美好的场景与如今先生已逝的现实形成鲜明对比，更添悲戚之感。主题思想围绕着对朱竹石先生的缅怀和敬仰展开，也透露出对时世变迁、英才凋零的感慨。
速览
《水龙吟·题平湖朱竹石廉访师遗照，用郑叔问韵》是清代诗人章钰的作品，主题为缅怀、用典、抒情、悲戚。大荒披发来兮，新亭定哭山河异。 中流砥柱，故家乔木，茫茫余几。 虎逝龙亡，教谁收拾，人闲今世。 怅令名寿考，先生归也，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品