祝英台近·苔

译文

依傍着陶渊明的东篱，沿着蒋诩的三径，生机趣味还是如此浓郁。柔弱细长的样子，旧雨过去新雨又来。另外留存一段美好的光彩，逃避空虚寄托孤寂，早早地就不再期望那些寻花问柳之人的往来。眷恋着这芳香的土地。嗔怪那如柳絮飘飞浮萍漂流的踪迹，漂泊零乱竟然没有依靠。井栏塌了亭台倾斜，只能独自勉强支撑。想要像江淹那样拥有赋诗的才情，边走边吟诗也疲倦了，就等着托付给凉秋里蟋蟀的鸣声了。

注释

苒苒（rǎn rǎn）

形容草生长得轻柔细长的样子。

芳晖（fāng huī）

美好的光彩。

逃虚（táo xū）

逃避空虚。

寄寂（jì jì）

寄托孤寂。

支拄（zhī zhǔ）

支撑。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘傍陶篱，沿蒋径’，引用陶渊明东篱与蒋诩三径的典故，增添了文化底蕴并暗示出一种清幽的氛围。情感表达上，词中充满了孤寂落寞之感，如‘独自费支拄’表现出独自支撑的孤苦。在意境营造方面，通过描写苔的生长环境与状态，营造出一种清幽、孤寂且略带衰败的意境。主题思想上，借苔的形象来表达词人自己的境遇与心境，或是身世飘零、孤独无助之感。整首词用词精准，如‘苒苒绵绵’生动地描绘出苔生长的状态，以景衬情，将情感融入对苔的描写之中，使得情感表达含蓄而深沉。

速览

《祝英台近·苔》是清代诗人章钰的作品，主题为托物言志、孤寂、用典、清幽。傍陶篱，沿蒋径，生趣尚如许。 苒苒绵绵，旧雨更新雨。 别留一段芳晖，逃虚寄寂，早多谢、寻花来去。 恋香土。 怪他絮影萍…