齐天乐·秋镫

译文

京城街道的夜色有谁能领略呢？儿时的景象仿佛还在眼前。星星不再像萤虫流动（般闪烁），露水降下让鹤警觉起来，这灯光映照我千年不变的微小心意。美好的年华容易改变。仍然有灯烛像金粟般散发光辉，银制的灯盏散发着光彩。寒蝉沉默，蟋蟀忧愁，背着光（的我）更加百无聊赖。前途如今已经黑暗无光，料想裁剪之事（喻生活琐事），邻家的墙壁都已破败。华美的褥子迎接着佳人，精美的盘子被抛掷挑选，这哪能比得上能买到欢乐的春宵呢。秋风从辽海吹来。暂且带着醉意研读《离骚》，添上香（焚香）听着诵经声。认出那都是在京城人家豆棚瓜架之外（的情景）。

注释

秋镫（dēng）

镫同‘灯’，秋镫即秋灯。

金粟

这里指灯花，因灯花形似金粟而得名。

银荷

银制的呈荷叶状的灯盏。

蝉噤（jìn）

噤，闭口不作声。蝉噤即蝉停止鸣叫。

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

呗（bài）

佛教徒念经的声音。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了意象叠加的手法。如“星不萤流，露方鹤警”，将星、萤、露、鹤等意象组合，营造出一种清冷、寂寥的氛围。词中情感表达丰富而深沉，既有对儿时时光的怀念，又有对年华易逝的感伤，还有对前途黑暗的惆怅。在意境营造方面，通过描绘秋夜的灯光、虫鸣、星露等景象，构建出一个萧瑟、孤寂的秋夜意境。主题思想上，反映了词人对往昔的追忆、对现实的不满以及对未来的迷茫。整体风格含蓄而深沉，用词较为考究，如‘噤’‘愁’等字词生动地描绘出昆虫的状态，从侧面烘托出环境的寂静和人物内心的愁苦。

速览

《齐天乐·秋镫》是清代诗人章钰的作品，主题为怀昔、伤今、秋夜、寂寥。天街夜色凭谁领，儿时光景还在。 星不萤流，露方鹤警，照我寸心千载。 年芳易改。 尚金粟分辉，银荷散采。 蝉噤蛩愁，背他…