庆春泽·初雪

译文

秋天的气息还带着悲意，冬天的心境自然警醒，上天让景色焕然一新。龙公（雪神）初试身手，竟然把美玉碾碎成粉尘（雪）。记得之前曾经占卜有三场大雪，怎会如此匆忙，就如同烟云般消逝了。看清楚啊，那是隔夜的霜痕，也是隔年的泥痕。不要说如今这雪在尧帝般的太平盛世下下得太早，它要一番一番地下，一直下到浓郁的春天。山岭上的梅花，最先传来真实的春的讯息。（雪）能填平地上的坑洼是将来的事，能耐寒的它们，姑且与松竹订交。正好邀请骑驴的诗人，骑鹤的仙人（来赏雪）。

注释

龙公

古代神话中司掌降雨降雪的龙神。

三白

指三场大雪，是古时一种占卜的说法，认为下雪可兆丰年。

尧年

本指唐尧在位之时，后世泛指太平盛世。

松筠（yún）

松树和竹子，因其材质坚韧，常被用来比喻坚贞的节操。

赏析

这首词在意境上，通过描写初雪，营造出一种清冷又蕴含希望的氛围。开篇以秋悲冬警引出初雪，把雪比作碾玉为尘，形象地写出了雪花的洁白与细碎，从隔夜霜痕、隔岁泥痕的描写中，体现出时间的跨度与雪的踪迹，使意境更为深远。在写作手法方面，运用了比喻，如‘试手龙公，居然碾玉为尘’，将雪比作玉尘；用典，‘三白’为古人占卜下雪的典故，丰富了词作的文化内涵。情感表达上，既有对时光匆匆的感慨，如‘怎匆匆、已等烟云’，又有对未来的期待，从雪下到浓春，梅花报春等描写中可看出积极乐观的一面。主题思想围绕初雪展开，描绘初雪的景象，借初雪表达对时光和未来的思考。

速览

《庆春泽·初雪》是清代诗人章钰的作品，主题为写景、抒情、用典、冬景。秋气犹悲，冬心自警，天教光景翻新。 试手龙公，居然碾玉为尘。 记曾前度占三白，怎匆匆、已等烟云。 认分明、隔夜霜痕。 …