菩萨蛮·社集拈坡公岁暮三咏为题 其三 守岁

译文

新的一年想要守岁却不知如何守岁。一家人团圆围坐数着银壶滴漏（计算时间）。探问春风消息。有谁的心事是相同的呢。回想悲伤又叹息往昔。今夜不知是什么样的夜晚。第一个愿望是希望战争停止，在天还没亮的时候焚香祷告。

注释

团栾（tuán luán）

这里指团圆的样子。常用于形容家人团聚的场景。

银壶漏

银制的漏壶，古代的一种计时工具，这里表示在守岁时计算时间。

销兵

消除战争。反映出对和平的渴望。

赏析

从文学手法上看，整首词直白质朴，直抒胸臆。开篇以问句‘新年欲守如何守’引起读者兴趣，奠定了一种对守岁的茫然情绪。词中通过描写守岁时团栾坐数漏壶这一典型场景，展现出除夕夜人们等待新年到来的状态。情感表达上，词中充满了复杂的情感，既有对时光流逝的感慨，如‘回悲兼往惜。今夕知何夕’，回首往昔，悲叹时光匆匆，对今夕也有一种难以名状的情绪；又有对天下太平的深切祈愿，‘第一祝销兵。焚香天未明’体现出词人忧国忧民，把停止战争作为新年的首要愿望，这一愿望在除夕夜表达出来，更显其深切和迫切。在意境营造方面，词营造出一种静谧又带有忧虑的除夕夜氛围，一家人守岁本是团圆祥和，但词中的情绪却萦绕着淡淡的哀愁。主题思想围绕着除夕夜守岁展开，在守岁之时抒发了对时光、世事的感慨和对和平的渴望。

速览

《菩萨蛮·社集拈坡公岁暮三咏为题 其三 守岁》是清代诗人章钰的作品，主题为忧国忧民、守岁、祈愿和平、感时伤事。新年欲守如何守。 团栾坐数银壶漏。 消息问春风。 有谁心事同。 回悲兼往惜。 今夕知何夕。 第一祝销兵。 焚香天未明。