点绛唇·八里台观荷，和林子有

译文

在那长满菰根的水滨、莼菜生长的水乡，记得曾经划船去躲避暑热。在那众多荷花的深处，看惯了像珍珠跳动般的雨点。抛弃那浩渺的烟波，年年住在津桥边。在那横塘的路上，只能在梦中回到那荷香似海、风吹露滴的地方。

注释

葑溆（fēng xù）

葑，菰根；溆，水边。‘葑溆’指长有菰根的水边。

莼乡（chún xiāng）

莼菜生长的地方，常用来指代江南水乡。

买棹（zhào）

棹，船桨，这里代指船。‘买棹’即雇船、乘船。

赏析

从文学手法上看，开篇‘葑溆莼乡’直接点明地点，以富有水乡特色的意象构建出一幅江南水乡的画面，用词凝练且富有地域特色。‘记曾买棹商逃暑’中‘买棹’一词形象地写出乘船的动作，自然地引出在荷间避暑的回忆。‘万荷深处。惯看跳珠雨’描绘出一幅雨中荷塘的美妙景致，‘跳珠雨’将雨点比作跳动的珠子，生动形象地写出雨的动态美，同时‘惯看’二字又给人一种悠然闲适之感。情感表达上，既有对往昔在水乡荷间惬意生活的怀念，又透露出如今不能常归的惆怅。在意境营造方面，通过对水乡、荷塘、烟雨等景象的描写，营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对往昔水乡观荷生活的怀念以及对那种宁静惬意生活的向往。

速览

《点绛唇·八里台观荷，和林子有》是清代诗人章钰的作品，主题为写景、思乡、忆旧、惆怅。葑溆莼乡，记曾买棹商逃暑。 万荷深处。 惯看跳珠雨。 抛却烟波，岁岁津桥住。 横塘路。 梦中归去。 香海吟风露。