无闷·题五峰草堂图卷，苍虬为愔仲绘

译文

丛生的桂树留人，如今托付给谁呢，姑且趁着愁闷之时把它画出来。有五座山峰巍峨耸立，原本就在庭院门户之前。那是多少神仙境界，如此写出如孤蓬惊沙般的诗句。说完归乡的赋作之后，呼唤猿猴放归仙鹤，料想上天难以应允。羁旅的情绪。寄托于笔墨画卷。想要寻觅山谷山丘，就像谢幼舆以前做的那样。羡慕在西泠结社，与旅途中的鸥鸟一同栖住。传说有明白话语的作者，进入画苑，名字恐怕被误传像争墩一样。转而笑我自己，头发已白还在天涯漂泊，仍然梦到石湖的渔人之趣。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

豪素

指笔和纸，这里代指绘画或写作。

幼舆

指谢鲲，字幼舆，常用来指代向往山林隐逸之人。

结社西泠

西泠是杭州西湖的一处景点，结社于此表示一种文人雅集、归隐的生活状态。

知言

有见识的话。

赏析

这首词在文学手法上，多处用典。如‘幼舆’‘结社西泠’等典故的运用，丰富了词的内涵，让词在有限的篇幅内蕴含更多的文化信息和历史感。在意境营造上，描绘出了一种清冷、孤寂又带有一丝仙气的氛围，像‘五老嵯峨，自来庭户。多少神仙境界’，把五峰草堂的超凡脱俗之境展现出来。情感表达复杂而深沉，既有羁旅的愁绪，如‘羁绪。托豪素’，表达自己漂泊在外的愁苦无处诉说只能寄托于笔墨；又有对归隐生活的向往，像‘羡结社西泠，旅鸥分住’。主题思想围绕着对五峰草堂的描绘，抒发自身的羁旅愁情和对归隐闲适生活的渴望，同时也掺杂着对世事无常、名声可能被误传的感慨。

速览

《无闷·题五峰草堂图卷，苍虬为愔仲绘》是清代诗人章钰的作品，主题为羁旅愁、归隐情、用典多、写景致。丛桂留人，今日付谁，聊趁愁边写与。 有五老嵯峨，自来庭户。 多少神仙境界，恁赋出、孤蓬惊沙句。 曰归赋罢，呼猿放鹤，料…