双调忆王孙·秋草
好片欢场容易变。
浑不似、落花芳甸。
几番风雨几番霜，枉省识、春人面。
微生甘被牛羊健。
惊到处、碧燐红燹。
尽他风雨尽他霜，尚入梦、春晖恋。
浑不似、落花芳甸。
几番风雨几番霜，枉省识、春人面。
微生甘被牛羊健。
惊到处、碧燐红燹。
尽他风雨尽他霜，尚入梦、春晖恋。
译文
美好的欢乐场所容易发生变化。完全不像落花飘落在芳草萋萋的郊野。经历了几次风雨几次寒霜，徒然记得那如同春天花朵般的美人面容。微弱的生命甘愿被健壮的牛羊践踏。惊异地看到到处是鬼火闪烁和兵乱后的残迹。任凭它风雨交加任凭它寒霜降临，仍然在梦中眷恋着春天的阳光。
注释
- 芳甸（fāng diàn）
- 芳草丰茂的原野。出自南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗：‘喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。’
- 省识（xǐng shí）
- 认识、懂得。杜甫《咏怀古迹五首·其三》有‘画图省识春风面，环珮空归夜月魂。’
- 碧燐（bì lín）
- 青绿色的磷火。燐，俗称鬼火。
- 红燹（hóng xiǎn）
- 战火。燹，野火，多指兵乱中纵火焚烧。
赏析
从文学手法上看，上阕运用对比手法，将秋草与落花对比，落花虽也飘零但所在之处是芳甸，而秋草经历风雨霜后‘欢场容易变’，突出秋草命运的凄凉。下阕‘微生甘被牛羊健’以秋草微弱的生命与健壮的牛羊对比，更显其弱小无助。情感表达上，此词充满了哀怨与无奈之情，借秋草的遭遇抒发对世事无常的感慨，如‘好片欢场容易变’表达出对美好事物消逝的叹息。在意境营造方面，通过‘几番风雨几番霜’‘碧燐红燹’等词句营造出一种衰败、萧瑟、凄凉的意境。主题思想围绕着对生命的脆弱、美好事物的消逝以及世事无常的悲叹展开，秋草在这里是一种象征，象征着那些在世事变幻中无法自主的微小生命。
速览
《双调忆王孙·秋草》是清代诗人章钰的作品，主题为哀怨、萧瑟、对比、象征。好片欢场容易变。 浑不似、落花芳甸。 几番风雨几番霜，枉省识、春人面。 微生甘被牛羊健。 惊到处、碧燐红燹。 尽他风雨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品