绕佛阁·赋法源寺丁香，用彊村崇效寺楸花韵
散珠碾玉，天要点缀，贞观遗寺。
晴雪攒蕊。
也招粉蝶，盈盈醉乡醉。
梵云徙倚。
崇效旧梦，谁分重理。
回向初地。
问花可有，吟魂被句起。
掩映万璎珞，压倒寻常桃李辈。
曾洒牧之，春梢伤往泪。
信佛海鲛绡，剪出偏异。
色空参未。
愿圣火青荧，分照棠睡。
怪残衫、枉熏沈水。
晴雪攒蕊。
也招粉蝶，盈盈醉乡醉。
梵云徙倚。
崇效旧梦，谁分重理。
回向初地。
问花可有，吟魂被句起。
掩映万璎珞，压倒寻常桃李辈。
曾洒牧之，春梢伤往泪。
信佛海鲛绡，剪出偏异。
色空参未。
愿圣火青荧，分照棠睡。
怪残衫、枉熏沈水。
译文
像散落的珠子和碾碎的玉石一般，上天要用来点缀那座贞观年间遗留下来的寺庙。晴天里如雪般的花蕊聚集在一起，也能招来粉蝶，在这满是芬芳之处沉醉。寺中的佛云缓缓飘动。崇效寺的旧梦，又有谁能重新打理。回归到最初的境地。问这花是否能让诗人的灵魂因诗句而被唤起。
遮掩映衬着万千璎珞般的花朵，压倒了那些寻常的桃李之类。曾经让杜牧洒下在春枝梢头感伤往昔的泪水。相信这是从佛海的鲛绡上裁剪而出，所以特别奇异。参透色与空了吗？但愿那圣火青荧的光芒，能分别照到如海棠沉睡般的丁香花上。只怪我这破旧衣衫，白白被沈水香熏染。
注释
- 碾玉（niǎn yù）
- 将玉碾碎，这里用来形容丁香花如碾碎的玉般晶莹剔透，是一种比喻的说法。
- 攒蕊（cuán ruǐ）
- 聚集花蕊，描绘出丁香花蕊聚集的状态。
- 梵云（fàn yún）
- 指寺中的云气，因寺庙与佛教相关，故称梵云，营造出一种宗教氛围。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊、流连的意思，写出梵云缓缓飘动的状态。
- 吟魂（yín hún）
- 诗人的灵魂，这里表示丁香花能否唤起诗人的创作灵感与情思。
- 璎珞（yīng luò）
- 古代用珠玉串成的装饰品，形容丁香花繁多且美丽。
- 鲛绡（jiāo xiāo）
- 传说中鲛人所织的绡，薄而轻透，这里用以形容丁香花的独特如同鲛绡裁剪而成。
- 青荧（qīng yíng）
- 青光闪映貌，描绘圣火的光芒。
- 沈水（shěn shuǐ）
- 即沉水香，一种香料，这里表明衣服被熏香，却有一种枉然之感。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、神秘且带有禅意的氛围。法源寺的丁香被描绘得如散珠碾玉般美妙，既有晴雪攒蕊的视觉美感，又有招粉蝶的灵动画面，还与崇效寺的旧梦相联系，增加了历史的沧桑感和幽深感。
写作手法上，运用了比喻的手法，如将丁香比作散珠碾玉、万千璎珞，生动形象地写出了丁香花的形态与色泽。用典方面，提到杜牧，以杜牧的伤春之情来烘托丁香花所蕴含的惆怅情绪。
情感表达上，词人既有对丁香花之美的欣赏，又有对往昔的追忆与感伤，同时还融入了对佛禅境界中色空观念的思考，情感复杂而深沉。主题思想围绕着法源寺的丁香花展开，通过对丁香花的描写、与崇效寺的关联、用典以及对佛禅理念的探讨，表达出对时光、历史、生命等多方面的感悟。
速览
《绕佛阁·赋法源寺丁香，用彊村崇效寺楸花韵》是清代诗人章钰的作品，主题为咏物、禅意、伤怀、用典。散珠碾玉，天要点缀，贞观遗寺。 晴雪攒蕊。 也招粉蝶，盈盈醉乡醉。 梵云徙倚。 崇效旧梦，谁分重理。 回向初地。 问花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品