锦堂春慢·咏恭邸萃锦园海棠，分韵得携字
金阙标霞，琼台浥露，分根花萼楼西。
称高华风格，兰畹芝泥。
恍洒燕支万点，群仙晓报妆齐。
见说朝回春暖，笼袖芳林，天上香携。
依旧排云浅笑，笑迎阳众嫭，金屋难栖。
尽封姨娇妒，杜老忘题。
增重梁园气色，何曾粉悴红凄。
好赋纤秾宫体，一径花之，罢叩招提。
称高华风格，兰畹芝泥。
恍洒燕支万点，群仙晓报妆齐。
见说朝回春暖，笼袖芳林，天上香携。
依旧排云浅笑，笑迎阳众嫭，金屋难栖。
尽封姨娇妒，杜老忘题。
增重梁园气色，何曾粉悴红凄。
好赋纤秾宫体，一径花之，罢叩招提。
译文
金红色的宫阙映照着彩霞，美玉砌成的亭台沾染着露水，海棠花根在花萼楼的西边。有着高雅华贵的风格，就像生长在兰芝之地。恍惚间像是洒下万千点胭脂，众多仙女清晨通报妆容已齐。听说早朝回来正值春暖，在芬芳的树林中笼着袖子，带着天上的香气。依旧拨开云雾浅笑，笑着迎接众多美女，就算是金屋也难以将其栖息。任那风神娇妒，杜甫也忘记题诗赞美。增添了梁园的风光气色，何曾有过面容憔悴、花色凄惨。正适合作描写纤细和秾丽的宫体诗，一条路上都是花啊，不必再去叩访寺院了。
注释
- 浥露（yì lù）
- 被露水沾湿。浥，沾湿。
- 花萼楼（huā è lóu）
- 唐玄宗于兴庆宫西南建花萼相辉之楼，这里用来指代华贵之地。
- 兰畹（lán wǎn）
- 《离骚》‘余既滋兰之九畹兮’，兰畹指种兰的园圃，这里表示美好的地方。
- 燕支（yān zhī）
- 即胭脂，这里形容海棠花的颜色艳丽。
- 封姨（fēng yí）
- 古时神话传说中的风神，这里指风。
- 梁园（liáng yuán）
- 西汉梁孝王所建的东苑，这里指代园林。
- 纤秾（xiān nóng）
- 纤细和秾丽，多形容诗词风格或女子姿态。
- 招提（zhāo tí）
- 寺院。
赏析
这首词在意境上营造出一种富贵、高雅且充满生机的氛围。如‘金阙标霞，琼台浥露’描绘出一种华丽的景象，将海棠花生长的环境写得如同仙境一般，奠定了全词华丽的基调。从写作手法来看，运用了大量的典故和比喻。像‘花萼楼’的提及，让人联想到皇家的华贵；‘兰畹芝泥’把海棠比作生长在兰芝之地的仙草，突出其高雅。‘燕支万点’则是比喻海棠花盛开如万点胭脂洒落，形象生动。情感表达上，词人对海棠花充满了喜爱与赞美之情，从对海棠花的姿态、气质等多方面的描写中都能体现。主题思想围绕着对恭邸萃锦园海棠花的咏叹，通过描写海棠花的高华、美丽、不惧娇妒等特点，展现出海棠花独特的魅力。
速览
《锦堂春慢·咏恭邸萃锦园海棠，分韵得携字》是清代诗人章钰的作品，主题为咏物、华丽、赞美、用典。金阙标霞，琼台浥露，分根花萼楼西。 称高华风格，兰畹芝泥。 恍洒燕支万点，群仙晓报妆齐。 见说朝回春暖，笼袖芳林，天上…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品