浣溪沙 新晴，公园晚步

译文

长久地在春风里留恋美好的景物，又看到碧绿的池塘里泛起如玉的水花，雨过天晴后清凉的绿意笼罩着衣衫。曾经霸业残留的江山只剩下落日余晖，旧时皇宫的殿宇上群鸦聒噪，暗自惊觉洛阳已变成了荒芜的沙地。

注释

物华（wù huá）

美好的景物。常出现在诗词中，如‘物华天宝，龙光射牛斗之墟’。

碧沼（bì zhǎo）

碧绿的池塘。‘沼’指池子。

琼葩（qióng pā）

美玉般的花，这里形容水花的美丽。‘琼’本义是赤色玉，多用来形容美好、精美之物。

残霸（cán bà）

残留的霸业，指曾经的霸权残留下来的痕迹。

伊洛（yī luò）

指伊水和洛水，这里代指洛阳地区。洛阳是多朝古都，有深厚的历史文化底蕴。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地，这里指荒芜之地。

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了描写的手法，‘长向春风恋物华，又看碧沼泛琼葩，雨晴凉翠上衣纱’通过描写人物对春风、碧沼等景物的留恋与欣赏，勾勒出一幅清新自然的雨后公园晚步的画面，‘恋’字将人的情感赋予其中，使景物有了情感色彩。下阕则运用了今昔对比的手法，‘残霸江山馀落日，故皇台殿噪群鸦’将往昔的霸业江山与如今只剩落日、鸦噪的故皇宫殿相对比，形成强烈的反差。情感表达方面，既有对眼前美好景物的喜爱之情，又蕴含着对历史兴衰的感叹。在意境营造上，上阕营造出一种清新、闲适的意境，下阕则陡然一转，营造出一种衰败、凄凉的意境。主题思想上，通过对公园晚步所见的今昔对比，表达了对时光变迁、历史兴衰的深沉感慨。

速览

《浣溪沙 新晴，公园晚步》是清代诗人刘永济的作品，主题为写景、抒情、今昔对比、历史兴衰。长向春风恋物华，又看碧沼泛琼葩，雨晴凉翠上衣纱。 残霸江山馀落日，故皇台殿噪群鸦，暗惊伊洛化龙沙。