高阳台 昨梦放棹东湖，露明荷净中，微波乍生，冰轮忽碎，化为千万，光景绝奇，得层波四字而醒，时急雨捎屋，馀寒在衾，凄然其如秋也。追怀昔游，足成此解

译文

双桨划动于众多荷花之间，层层水波映着无数明月，小船又来到东湖之上。冰冷的露水、悠闲的鸥鸟，如今也像城中之乌般惊惶。在水波上多次想要寻觅佳人，又多次像屈原那样悲歌呼喊。想来这一切都如同翳眼而生的虚幻花相，往事已过难以追摹。令人伤心的是那神仙所居之处，有西昆般的楼阁宫阙，还有东壁般的珍贵图书。千门万户笼罩在碧云之中，晴夜中万千花朵如明珠般闪耀。在云母屏风后的好梦还未安稳，早早地就无端地沧海变为桑田。只是心中牵念，在旧地神思遨游，泪水沾满菰蒲。

注释

放棹（zhào）

划船。棹，船桨。

冰轮

指明月。

翳（yì）眼空华

翳眼，眼睛有障膜。空华，虚幻的花相。比喻事物虚幻不实。

琼佩

美玉做的佩饰，这里指代佳人。

群玉神仙府

群玉，传说中西王母所居之处。这里指代美好的地方。

华胥（xū）梦

传说黄帝梦游华胥氏之国，后用以指梦境。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘双桨’‘千荷’‘层波万月’等，开篇就营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。通过今昔对比的手法，往昔是在东湖的惬意美景中，有凌波求佩、吊古悲歌之举，如今却是‘冷露闲鸥，如今也似城乌’，尽显今非昔比的凄凉。情感表达上，词中充满了对往昔美好时光消逝的感伤与追怀。如‘算都成、翳眼空华，事往难摹’，将往事视为虚幻不实难以再追寻的东西，表现出深深的无奈。在意境营造方面，既有东湖往昔的清幽、美妙的意境，如双桨划动于千荷之间，层波映万月的奇景，又有如今凄冷、萧索的意境，像‘冷露闲鸥’的寂寥。主题思想上，传达出对世事无常、沧海桑田变化的悲叹以及对往昔美好生活的眷恋。

速览

《高阳台 昨梦放棹东湖，露明荷净中，微波乍生，冰轮忽碎，化为千万，光景绝奇，得层波四字而醒，时急雨捎屋，馀寒在衾，凄然其如秋也。追怀昔游，足成此解》是清代诗人刘永济的作品，主题为伤今昔、怀往昔、写景情、用典故。双桨千荷，层波万月，扁舟又落东湖。 冷露闲鸥，如今也似城乌。 凌波几度要琼佩，更几回、吊楚歌呼。 算都成、翳眼空华，事…