减字木兰花二首 其一

译文

道观幽深静谧，每走一步都如同置身于满是优美辞藻描绘的境界之中。脱离尘世，突然看到青色天空覆盖着广阔世界。山中僧人唠叨不停，而我两耳仿佛生起天上之风（不去听僧人唠叨）。也像神仙一样，静坐观看兴衰更替却一言不发。

注释

琳宫（lín gōng）

本指神仙所居之处，此处指道观。

幽邃（yōu suì）

幽深的意思。‘幽’有幽静、深远之意，‘邃’表示深远。

霜腴（shuāng yú）

此处形容如霜般洁白、丰腴（可理解为美妙、丰富）的意境。

尘寰（chén huán）

人世间。

刺刺（cì cì）

多言的样子。

金仙（jīn xiān）

指佛，此处可理解为仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘琳宫幽邃’直接描写道观的幽深，奠定了一种静谧的氛围，‘步步霜腴词境内’运用比喻，将所到之处比喻成充满美妙辞藻的意境，富有想象力。‘蜕出尘寰，陡见青空覆大千’中‘蜕出’一词形象地表达出脱离尘世之感，有动态美，‘陡见’又写出一种突然看到广阔天空的惊喜感，以小见大，从自身所处的道观拓展到广阔的大千世界。情感表达方面，从‘山僧刺刺，我自天风生两耳’能看出诗人对于山僧唠叨的一种超脱态度，不愿被其干扰，想要保持内心宁静，‘也似金仙，坐阅兴亡了不言’则表达出一种类似仙人的对世事兴亡冷眼旁观的淡漠情感。在意境营造上，整首词营造出一种静谧、超脱尘世、空灵的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静、超脱世俗的向往以及对世事变迁的一种冷眼旁观的态度。

速览

《减字木兰花二首 其一》是清代诗人刘永济的作品，主题为写道观、超脱俗世、静谧意境、淡漠情感。琳宫幽邃，步步霜腴词境内。 蜕出尘寰，陡见青空覆大千。 山僧刺刺，我自天风生两耳。 也似金仙，坐阅兴亡了不言。