江城子 豢龙戒予吟多损神，劝写金刚经以结胜缘，词以报之

译文

慈爱的菩萨用什么力量来度化这世间的狂乱洪流呢？遍布这阎浮世界，与恶龙争斗。一捧残灰之中，凝结着万种恩仇。即便写《金刚经》写到右手手腕都磨出茧子，冤屈也无法消解，心愿又怎能酬报。缤纷多彩的诗句费尽心思去搜寻，任凭自己用心苦吟，没有母亲担忧。只是在吟诗的时候，眉头会增添忧愁。多谢老朋友怜惜我消瘦憔悴，书信言辞郑重，情意殷切。

注释

豢龙

养龙，此处可能为某人的名号，具体身份需结合更多背景信息判断。

阎浮

阎浮提的省称，泛指人世间，出自佛教用语。

斗龙虬

与龙虬争斗，龙虬，指龙，虬为传说中的一种小龙。

一匊（jū）

一捧。

胝（zhī）

手掌或脚掌上因长期摩擦而生的硬皮。此处‘胝右腕’表示右手手腕因写经磨出茧子。

囊句

指诗文中的佳句，将佳句装入囊中，有精心收集、创作之意。

眉萼（è）

眉，眉毛；萼，原指花萼，这里代指面容，眉萼为添愁即面容因忧愁而变化。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象的叠加，如‘慈王’‘残灰’‘金经’等意象，丰富了词作的内涵。‘慈王何力度狂流’起句突兀，以问句开篇，引发读者的思考，同时也奠定了一种对世事无奈的基调。情感表达方面，词中既有对世间恩仇难消的感慨，又有对自身吟诗损神的无奈，还有对故人关心的感激。在意境营造上，通过对写经、吟诗等场景的描述，营造出一种略带苦涩和忧愁的氛围。主题思想上，反映了词人在生活中的种种境遇，如精神上的困惑、对恩仇的无奈以及友情带来的慰藉等。词的上阕从菩萨度化狂流却仍有万种恩仇说起，暗示了世间的复杂难测；下阕则回归自身吟诗的状况和故人的关心，结构上由远及近，层次分明。

速览

《江城子 豢龙戒予吟多损神，劝写金刚经以结胜缘，词以报之》是清代诗人刘永济的作品，主题为感慨恩仇、吟诗损神、友情慰藉、忧愁意境。慈王何力度狂流，遍阎浮，斗龙虬。 一匊残灰，中结万恩仇。 便写金经胝右腕，冤不解，愿安酬。 斑斓囊句费冥搜，恣儿呕，无…