浣溪沙 蝉

译文

娇美的女子弹奏古筝，那音韵仿佛要流淌出来，丝丝弦音似乎还在诉说着故宫的哀愁，那万一还能收住的泪珠啊。落日映照下的孤独村落催促着时代变换，西风吹拂着幽深的树林一起悲叹秋天，人世间何苦要留下那蜕皮的痕迹呢。

注释

娇鬓（jiāo bìn）

美丽的鬓发，这里指代娇美的女子。

樾（yuè）

树荫。

赏析

文学手法上，首句‘娇鬓移筝韵欲流’通过描写女子弹筝的娇美姿态与流动的音韵，从侧面烘托氛围，有以乐景衬哀情之感。‘丝丝还诉故宫愁’运用了拟人手法，将蝉鸣的丝丝声赋予了诉说故宫哀愁的情感，使得蝉与历史兴亡相联系。情感表达方面，整首词蕴含着深沉的哀伤与愁绪，既有对故宫所代表的往昔繁华消逝的悲叹，又有对人世沧桑变换的感慨。在意境营造上，‘落照孤村催换世，西风深樾与悲秋’构建出一幅孤寂、落寞、充满衰败感的画面，落日下的孤村、西风中的树林，在这样的景象中传达出对时代更迭、人事已非的忧伤。主题思想围绕着兴亡之叹、时光易逝展开，借蝉这一意象，将历史的兴衰与自然的景象融合起来，表达出一种对往昔的怀念和对现实的悲叹。

速览

《浣溪沙 蝉》是清代诗人刘永济的作品，主题为咏物、感怀、哀伤、兴亡。娇鬓移筝韵欲流，丝丝还诉故宫愁，泪珠万一尚能收。 落照孤村催换世，西风深樾与悲秋，人间何苦蜕痕留。