唐多令

译文

傍晚时分柳丝重重叠叠，受惊于凉意的燕子叫声都错乱了。忽然春天来了，却又很快过去。不要怜惜花开时节风雨的肆虐，花即使美好，又能怎样呢？人生就像千梭织就的幻梦，乾坤就像一个蚂蚁窝。在雾气迷茫中各自过活。屈原独自清醒，陶渊明沉醉，千年之前，他们两人的形象是那样崇高伟大。

注释

做暝（zuò míng）

傍晚。‘做’有呈现、处于某种状态之意，‘暝’指日暮、夜晚。

惊凉

因凉意而受惊。这里将燕子拟人化，写出燕子对凉意的敏感。

幻梦锦千梭

将人生比作千梭织就的幻梦，‘锦’本是美好之物，‘千梭’表示复杂繁多，比喻人生的丰富多彩却又虚幻不实。

乾坤蚁一窠（kē）

把乾坤看作一个蚂蚁窝，‘乾坤’指代天地、世界，‘蚁一窠’表示渺小，体现出对世界渺小的一种认知。

摩挲（mó suō）

抚摸、摸索，这里可理解为在迷茫的世界中独自生活。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象。如‘柳丝’‘燕语’等，柳丝繁多暗示愁绪的复杂，燕语‘讹’则营造出一种不安的氛围。词中运用对比手法，‘乍春来早又春过’将春来之迅速与春去之匆匆作对比，表现出时光的飞逝。情感表达上，充满了一种对时光易逝、人生无常的无奈与喟叹。风雨虐花的描写，也暗示着外界对美好事物的摧残，流露出对美好消逝的惋惜。在意境营造方面，通过描绘柳丝、燕语、风雨虐花、雾溟蒙等景象，构建出一种朦胧、凄迷又略带哀愁的意境。主题思想上，既有对人生如梦、乾坤渺小的感慨，又通过对屈子独醒和陶令醉的缅怀，表达出对不同人生态度的思考，展现出一种超脱世俗的精神境界。

速览

《唐多令》是清代诗人刘永济的作品，主题为伤春、感时、抒情、意象。做暝柳丝多，惊凉燕语讹。 乍春来早又春过。 莫惜花时风雨虐，花纵好，意如何？ 幻梦锦千梭，乾坤蚁一窠。 雾溟蒙各自摩挲…