南乡子

译文

欢乐离去后踪迹难寻，怎忍心向着东风诉说旧日情怀。身世如同轻沤漂浮在巨大的涨潮之上，沉吟思索，究竟是什么事情关乎情感一直延续至今。凉气布满了宽松的衣襟，夜晚正深时坐在那里掩卷沉思。雨重重地压在房檐上仿佛要将其压碎，景象萧瑟阴森，仅仅是为伤春就已经不能承受。

注释

杳（yǎo）

远得看不见踪影。如‘杳无音信’。

沤（ōu）

水中浮泡。

萧森

形容景象萧瑟阴森。

赏析

从文学手法上看，首句‘欢去杳难寻’直接点明欢乐逝去难以寻觅，直抒胸臆。‘忍向东风话旧心’中‘忍向’二字，把不忍诉说旧情的微妙心理刻画出来。‘身世轻沤浮巨涨’运用比喻，将身世比作轻沤浮于巨涨之上，生动地表现出身世的漂泊无依。在情感表达方面，全词充满了一种对往昔欢乐不再的惆怅和身世漂泊的感伤。词中通过对夜晚独坐、凉气满襟、雨压重檐等景象的描写营造出萧森、孤寂的意境。主题思想围绕着对过去的怀念、身世的感喟以及伤春之情展开，整体格调较为低沉压抑。

速览

《南乡子》是清代诗人刘永济的作品，主题为伤春、身世感、惆怅、孤寂。欢去杳难寻，忍向东风话旧心。 身世轻沤浮巨涨，沉吟，底事关情直到今。 凉气满疏襟，坐掩残编夜正深。 雨压重檐如欲碎，萧…