浣溪沙 酒罢，偕天闵踏月闲话

译文

喝醉了酒，歪斜着身子，拖着影子归来。月光如水，浸湿了秋天的衣裳，半江寒冷的雾气包裹着清冷的光辉。疏放不羁地面对他人原本就豁达洒脱，空灵澄澈而思绪纷飞，与在水波上嬉戏的鸥鸟为伴渐渐忘却世俗机心。

注释

欹斜（qī xié）

歪斜，歪倒不正的样子。

疏野

指的是行为或性格疏放不羁。

落落

豁达、洒脱的样子。

空明

这里指空灵澄澈的心境。

非非

即想入非非，指意念进入玄妙虚幻的境界。

狎波

与水波亲昵，指在水上游玩。

忘机

忘却世俗的机心，甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写手法。如‘月华如水浸秋衣，半江寒雾裹清辉’，通过对月光、寒雾的描写，将夜景生动地展现出来，‘水’‘浸’‘裹’等字词的运用使画面感极强。情感表达上，词中流露出一种疏放、豁达的情感，从‘疏野逢人原落落’可见作者不拘小节、旷达的情怀，而‘狎波鸥侣渐忘机’则体现出一种想要远离尘世机心的愿望。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、空灵、疏阔的意境，清冷的月光、寒雾以及江上的景象，让人仿佛置身于一个静谧而又带有一丝孤寂的秋夜之中。主题思想上，表达了作者对自由、洒脱生活的向往，对世俗纷扰的一种超脱态度。

速览

《浣溪沙 酒罢，偕天闵踏月闲话》是清代诗人刘永济的作品，主题为写景、疏放、空灵、秋夜。被酒欹斜步影归，月华如水浸秋衣，半江寒雾裹清辉。 疏野逢人原落落，空明生想入非非，狎波鸥侣渐忘机。