登商山最高顶
高高此山顶，四望唯烟云。
下有一条路，通达楚与秦。
或名诱其心，或利牵其身。
乘者及负者，来去何云云。
我亦斯人徒，未能出嚣尘。
七年三往复，何得笑他人。
下有一条路，通达楚与秦。
或名诱其心，或利牵其身。
乘者及负者，来去何云云。
我亦斯人徒，未能出嚣尘。
七年三往复，何得笑他人。
译文
在这高高的商山山顶之上，向四周望去只有烟云弥漫。山下有一条道路，能够通往楚地和秦地。有的人被名声诱惑了内心，有的人被利益牵制了自身。乘车的人和背东西的人，来来去去多么忙碌。我也是这些人的同类，没能超脱于尘世喧嚣。七年之间三次往返，又怎么能嘲笑他人呢。
注释
- 嚣尘
- 指喧闹扬尘的环境，也比喻人世间的烦扰、喧嚣。
- 往复
- 来回，往返。
赏析
从文学手法来看，此诗开篇直接描写山顶的景象，‘高高此山顶，四望唯烟云’，简单几笔勾勒出山顶的高峻和烟云缭绕的空灵意境，以景起兴。中间部分‘或名诱其心，或利牵其身。乘者及负者，来去何云云’采用议论的手法，指出人们被名利所驱使，来来去去忙碌不堪，表达了对追名逐利世相的深刻洞察。从情感表达上，诗人说‘我亦斯人徒，未能出嚣尘。七年三往复，何得笑他人’，有一种自嘲和无奈，表现出自己也深陷名利场难以超脱的感慨。在意境营造上，山顶的烟云与山下名利奔波的人群形成鲜明对比，一边是寂静空灵，一边是喧嚣忙碌。主题思想围绕着对名利的思考展开，诗人通过自身的经历和对世人的观察，揭示了名利对人的诱惑和束缚。
速览
《登商山最高顶》是唐代诗人白居易的作品，主题为感怀、世相、自省、写实。高高此山顶，四望唯烟云。 下有一条路，通达楚与秦。 或名诱其心，或利牵其身。 乘者及负者，来去何云云。 我亦斯人徒，未…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品