诉衷情 偕家人步出西城，至露济寺苗圃看菊二首 其二

译文

涂抹着金色、调弄着脂粉展现柔美艳丽的姿态，这美好的颜色是为谁留存的呢？在天涯的一处篱笆下，清莹的露水，仍然带着晋代的风雅韵味。曾经吟歌长啸的地方，已经变成荒丘，再次回头看去。卷帘的人儿身形消瘦，盛着菊花的酒杯已经空空，也懒得再去抒发新的愁绪。

注释

销金

这里指菊花像涂抹了金色，是一种形容菊花色彩的方式。

妍柔

美丽、柔美，形容菊花的姿态。

晋风流

晋代的风度和韵味，晋代文人雅士多喜爱菊花，这里代指菊花所蕴含的高雅气质。

歌啸

歌唱、呼啸，形容人们在这里吟诗放歌的热闹场景。

泛蕊

漂浮着花蕊，这里指酒杯中有菊花漂浮，古人有菊花泡酒的习俗。

赏析

在文学手法上，首句‘销金匀粉弄妍柔’通过细致的描写菊的姿态，‘销金’‘匀粉’从色彩角度细腻地勾勒菊的艳丽，运用了拟人的手法，一个‘弄’字赋予菊花以人的姿态，生动形象。在意境营造方面，‘天涯一篱清露，犹带晋风流’营造出一种悠远、雅致且略带寂寥的意境，将天涯、篱、清露等元素与晋代风流相联系，让画面富有历史的纵深感和文化底蕴。情感表达上，有对菊花之美的怜惜，也透露出对往昔繁华消逝的感慨。从主题思想来看，既描绘了菊花的姿态与神韵，又通过今昔对比，感慨时光流转，世事变迁。诗中的‘卷帘人瘦，泛蕊杯空，懒赋新愁’写出一种慵懒、寂寥的状态，人瘦杯空的画面感极强，‘懒赋新愁’更是将那种沧桑过后的倦怠感表现出来。

速览

《诉衷情 偕家人步出西城，至露济寺苗圃看菊二首 其二》是清代诗人刘永济的作品，主题为咏物、感怀、寂寥、雅韵。销金匀粉弄妍柔，佳色为谁留？ 天涯一篱清露，犹带晋风流。 歌啸地，已荒丘，重回头。 卷帘人瘦，泛蕊杯空，懒赋新愁。