鹧鸪天 骤雨生凉，诵天闵惠示新词，快答一阕
银箭流空雨势豪，阵云如马过江皋。
浮生暂得清凉睡，那管明朝米价高。
尘满甑，酒辞瓢，隔墙鹅雁正嗷嘈。
高情未办驱穷赋，懒惰无心作解嘲。
浮生暂得清凉睡，那管明朝米价高。
尘满甑，酒辞瓢，隔墙鹅雁正嗷嘈。
高情未办驱穷赋，懒惰无心作解嘲。
译文
银色的雨箭划过天空，雨势十分浩大，如马奔腾的阵云越过江边高地。短暂的人生能有清凉的睡眠，哪里管明天米价的高低。饭甑布满灰尘，不再饮酒，隔壁的鹅雁正在喧闹。高远的情怀没能写出驱走穷困的辞赋，懒惰得也无心去写自我解嘲的文章。
注释
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边高地。皋，水边的高地，岸。
- 甑（zèng）
- 古代蒸饭的一种瓦器。
- 嗷嘈（áo cáo）
- 喧杂声。
赏析
从文学手法上看，首句‘银箭流空雨势豪，阵云如马过江皋’运用了比喻的手法，将雨比作银箭，把云比作奔马，形象地描绘出骤雨来临之时天空的景象，生动而逼真，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，上阕通过描写骤雨的豪壮和江皋的景象，营造出一种壮阔而又带有一丝洒脱的意境。下阕‘尘满甑，酒辞瓢，隔墙鹅雁正嗷嘈’则转换到生活场景，饭甑满尘、不再饮酒、隔墙鹅雁喧闹等细节描写，刻画出一种生活的困窘与杂乱，与上阕的洒脱形成对比。在情感表达上，‘浮生暂得清凉睡，那管明朝米价高’体现出一种对生活的暂时超脱，不在乎世俗的物价等琐事，有一种旷达之情。然而下阕又透露出生活的困窘带来的无奈，‘高情未办驱穷赋，懒惰无心作解嘲’，既有对自己不能改变穷困现状的自嘲，又有一份慵懒和无奈。主题思想上，这首词反映了词人在特定生活状态下的复杂情感，既有对生活的超脱旷达，又有穷困生活中的无奈自嘲。
速览
《鹧鸪天 骤雨生凉，诵天闵惠示新词，快答一阕》是清代诗人刘永济的作品，主题为写景、旷达、困窘、自嘲。银箭流空雨势豪，阵云如马过江皋。 浮生暂得清凉睡，那管明朝米价高。 尘满甑，酒辞瓢，隔墙鹅雁正嗷嘈。 高情未办驱穷赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品