清平乐 甲申五十七岁

译文

阴云停留似乎在等待着降雨，春天的氛围迷迷茫茫没有主宰。昨天思考谋划今天却出了差错，就像鱼儿戏浪欺骗人很是痛苦。忧愁袭来没有头绪没有缘由，有谁能够巧妙解开这如连环般的愁绪呢？些许东风和那残余的梦，为何这样地萦绕牵绊。

注释

赚（zuàn）

欺骗。这里表达出一种被外界事物迷惑而产生懊恼的感觉，如古诗中‘赚得行人空喜欢’中的‘赚’也是欺骗的意思。

赏析

从文学手法上看，‘停云待雨，漠漠春无主’描绘出一幅春云低沉欲雨、春日迷茫的画面，以景起兴，奠定了全诗迷茫、惆怅的氛围。‘鱼浪赚人良苦’运用拟人的手法，将鱼浪拟人化，仿佛鱼浪故意骗人，生动地写出一种被欺骗后的懊恼情绪。在情感表达方面，诗人表达出了一种无端的愁绪、懊悔以及被愁绪纠缠难以解脱的无奈之感。在意境营造上，整体营造出一种春日阴沉、愁绪弥漫、思绪混乱的意境。主题思想上反映了诗人对人生的某种困惑、对过往之事的懊恼以及对解脱愁绪的渴望。

速览

《清平乐 甲申五十七岁》是清代诗人刘永济的作品，主题为抒情、惆怅、春景、拟人。停云待雨，漠漠春无主。 昨日思量今日误，鱼浪赚人良苦。 愁来无绪无端，有谁妙解连环。 些子东风残梦，如何尔许萦牵。