浣溪沙

译文

蠛蠓和鲲鹏各有自己的天地，成名不一定非要成为英雄贤才，很是怀疑狂放的阮籍未能超脱玄远。儿女敬重我，深知我已老去，妻子也感情倦怠说起要回东边的老家，正是应该随心随性享受清雅的欢乐。

注释

蠛蠓（miè měng）

一种小飞虫，用以比喻微小的事物或小人物。

鲲鹏（kūn péng）

传说中的大鱼和大鸟，可变化，体型巨大，代表宏大之物。

狂阮（ruǎn）

指阮籍，魏晋时期竹林七贤之一，以狂放不羁著称。

山妻（shān qī）

旧时隐士自称其妻为山妻，这里可理解为自己的妻子。

政须（zhèng xū）

正应当，正好要。

赏析

从文学手法来看，首句运用对比，将渺小的蠛蠓和宏大的鲲鹏相对比，引出世间万物各有其存在的空间和价值，不一定要追逐传统意义上的成名、成为英贤这一观点，新奇独特。情感表达上，透露出一种超脱世俗名利观念的豁达。其中提及阮籍，通过对古人的怀疑，进一步加深这种对传统价值观的思考。后半部分描写家庭生活中的儿女敬重、妻子话东还的情景，从生活的细微之处体现出一种淡淡的亲情与平凡生活的况味，最后以‘政须随意与清欢’作结，点明主旨，在看透世事、感受家庭生活的基础上，倡导一种随性自在、享受清雅欢乐的生活态度。在意境上，既有对哲学性思考的那种幽深感，又有家庭生活的烟火气，两者相互交融。主题思想围绕着对名利的超脱、对生活的感悟以及对传统观念的反思展开。

速览

《浣溪沙》是清代诗人刘永济的作品，主题为豁达超脱、对比手法、家庭亲情、哲理思考。蠛蠓鲲鹏各有天，成名何必定英贤，颇疑狂阮未超玄。 儿女敬深知老去，山妻情倦话东还，政须随意与清欢。